"لونغمير" - Traduction Arabe en Portugais

• Longmire

Nós conhecemo-nos há 37 anos, então, 38 anos deve ser o tempo necessário para te tornares amigo de Walt Longmire antes que ele confie em ti.
لقد عرفنا بعضنا لمدة 37 سنه إذا 38 سنه يجب ان يكون ذلك الوقت الذي تستغرقه حتى تكون صديق والت لونغمير,قبل ان يثق بك

Você é a Susan Parkford? Sou o Xerife Longmire, de Absaroka.
هل انتِ "سوزان باركفورد"؟ "انا نقيب "لونغمير" من مقاطعة"ابسوركي

Sr. Longmire, está-me a deixar nervosa.
سيد "لونغمير" ياسيد انتَ.. انتَ تجعلني جداَ متوترة

E, não esperávamos que o Xerife Walt Longmire permitisse que um pedófilo andasse pelas nossas ruas à vontade.
" (ولم نتوقّع من الشريف (لونغمير " " أن يسمح لمعتدٍ جنسيّ أن يجوب شوارعنا "

Xerife Longmire, porque é que está aqui?
(أيّها الشريف (لونغمير مالّذي جلبك إلى هنا ؟

Receio que a política de privacidade da empresa também seja simples, Xerife Longmire.
.. أخشى أنّ خصوصية شركتنا (بسيطة للغاية ياشريف (لونغمير

Walt Longmire e Branch Connally, os nossos aspirantes para o segundo maior cargo da cidade de Absaroka, depois da Rainha do Rodeo, mas nenhum destes vaqueiros teria hipótese de o ser.
على (والت لونغمير) و (برانش كونالي) اثنان من الطموحان على المنصب الأعلى في "أبراسكا"، وكان الأوّل بالطبع ملكةً للمسابقة

O Walt Longmire estava bêbado na cena do crime.
(والت لونغمير)، كان ثملاً في مسرح الجريمة

Yelena, este é o Walt Longmire, um amigo muito querido.
يلينا)، أريدك أن تقابلي) . والت لونغمير)، صديق عزيز عليّ)

Na verdade, quero falar contigo sobre o teu amigo, Walt Longmire.
لاأريد - أريد أن أتحدّث معك في الحقيقة . (بشأن صديقك (والت لونغمير

Soubeste que a Cady Longmire sofreu um acidente de carro?
(أعلمت أنّ (كايدي لونغمير تعرضت لحادث سيّارة ؟

Connie, é o Xerife Longmire. Precisamos de conversar.
كوني)، إنّي المأمور (لونغمير)، يجب أن نتحدث)

Pensou que estragando o carro que a Cady Longmire conduzia, ele estaria a ajudar-me.
ظن أنّه بتخريب السيّارة الّتي كانت (كايدي لونغمير) تقودها .. سيكون يساعدني

Eu estava a tentar descobrir o que é que as impressões digitais dele faziam no pneu furado que quase matou a Cady Longmire.
كنت أحاول أن أعرف لم كانت بصماته على الإطار الّذي أوشك (أن يودي بحياة (كايدي لونغمير

- Tem filhos, Xerife Longmire?
هل لديك أيّة أطفال ياشريف (لونغمير) ؟

Xerife Longmire. Olá.
(شريف (لونغمير)، اسمي (جونسون مايس

Walter Longmire, indicativo 307.
(والتر لونغمير)، رمز المنطقة "307"

Mas não há muitos Walts Longmire.
مع ذلك، ليست أسمائهم (والتر لونغمير)

Xerife Longmire, não tentei matar o meu marido.
شريف (لونغمير)، لم أحاول قتل زوجيّ

É um homem difícil de encontrar, Xerife Longmire.
إنّك لرجل يصعب إيجاده يا شريف (لونغمير)