"لونغوفيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Longueville

Maria, a filha do rei, e Marie de Guise, a Madame de Longueville.
ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل

Uma vez que tive mais informações acerca da Madame de Longueville, não posso impedir-me de a considerar para esposa.
وعندما سمعت ماقيل عن السيدة دي لونغوفيل لم أستطع الامتناع عن التفكير بها كزوجة لي

A filha do rei é demasiado jovem para mim, mas a Madame de Longueville é muito mais adequada, uma vez que é viúva e já teve dois filhos, e sendo, ao que consta, muito voluptuosa.
ابنة الملك صغيرة جدا بالنسبة لي لكن السيدة دي لونغوفيل تبدو ملاءمة أكثر كونها هي الاخرى أرملة وقد أنجبت أبنين

Não há nenhuma Senhora que não obedeça às suas ordens, excepto a Madame de Longueville, cujo casamento com o rei da Escócia já foi combinado.
ليس هنالك سيدة لاتخضع لأمره باستثناء ، السيدة دي لونغوفيل فقد تمت خطبتها مسبقا للزواج من ملك أسكتلندا

O seu filho de 19 anos, Henrique, com a vossa filha Maria, e uma das irmãs da Madame de Longueville convosco.
ابنه هنري، البالغ من العمر 19 عاما ،لابنتك ،ماري وإحدى أخوات السيدة لونغوفيل لك