E ela levava-o todos os domingo para a feira em Long Island. | Open Subtitles | و كانت تأخذه كل احد للمعرض فى لونغ ايلاند |
O meu pai era o advogado da família mais rica de Nova Iorque, até o avião dele se despenhar em Long Island Sound. | Open Subtitles | عمل والدي كمحامي لأغنى عائلة في نيويورك حتى سقطت طائرته في خليج لونغ ايلاند |
Pois, os teus pais ricos de Long Island que te cortavam a sandes em quadradinhos | Open Subtitles | اوه, صحيح, والديك الاغنياء من لونغ ايلاند هذا قطع شطيرتك الى اربع مربعات صغيره رائعه |
Está a ser reposicionado para a parte oriental de Long Island. - E? | Open Subtitles | هو يجرى إعادة تحديد موضع لمخرج شرق لونغ ايلاند |
Estes dados são bastante abrangentes. Posso dizer-vos que os homens da parte oriental de Long Island gostam bem mais de ser açoitados do que os da parte ocidental. (Risos) | TED | لدي هذا على مستوى مُفصل جميل جداَ، لذلك بإمكاني أن أقول أن الرجال في الجزء الشرقي من لونغ ايلاند أكثر استمتاعاَ أن يتم توبيخههم أكثر من الرجال في الجزء الغربي من لونغ آيلاند. |
Foram capturados por oficiais de um brigue ao largo de Long Island. | Open Subtitles | تم إحتجازهم أولاً من قبل ضباط "مقابل ساحل "لونغ ايلاند |
Presumo que demoraste algum tempo até deixares de ser um louco Brickmeyer de Long Island, portanto dá à Lydia algum tempo para que ela também encontre a sua felicidade. | Open Subtitles | اعتقد ان الامر يأخذ وقتا " لتتوقف عن كونك " بريكيمير مجنون لونغ ايلاند لذا اعطى " ليديا " قليلا من الوقت لتجد سعادتها |
Há 8.000 David Greenbergs em Long Island. | Open Subtitles | هناك 8,000 ديفد غرينبرغ في لونغ ايلاند. |
A um podólogo de Long Island. | Open Subtitles | الى اخصائي علاج طبيعي من لونغ ايلاند. |
Provavelmente, o Sr. Teszler teria posto dinheiro em contas na Suíça, porque arranjou forma de levar a família para a Grã-Bretanha, depois para Long Island, e depois para o centro da indústria têxtil no sul dos EUA, | TED | ربما السيد تسزلر كان قد أودع مالا في حساب له في بنك سويسري لانه خطط لآخذ عائلته أولا الى بريطانيا العظمى , ثم الى لونغ ايلاند ,وثم الى مركز مصانع الغزل والنسيج في جنوب أمريكا . |
Passavas por cima da tua própria mãe, a favor de dois agricultores de batata de Long Island? | Open Subtitles | كنت ستتجاوز والدتك لأجل فلاحين بطاطس في (لونغ ايلاند)؟ |
Na primeira semana dirigiu-se a esta moradia em Long Island. | Open Subtitles | في الأسبوع الأول ذهب (إلى هذا العنوان السكني في (لونغ ايلاند |
É Herbert Brickmeyer, de Levittown, em Long Island, e aquela energia na tua cozinha... | Open Subtitles | " انه " هيربيرد بريكمير من ليفنجتون، لونغ ايلاند .... |
Um Long Island, dois Landsharks, três Mojitos, | Open Subtitles | شراب (لونغ ايلاند) اثنان (لاندشارك) وثلاثة (موهيتو) |
Como está Long Island? | Open Subtitles | ما رأيك في لونغ ايلاند ؟ |
Comecei por nadar uma volta, ou seja, 20 metros, como um macaco a afogar-se, com uma pulsação de 200 por minuto, — eu medi-a — para ir para Montauk em Long Island, perto do local onde cresci, saltar para o oceano, nadar um quilómetro na água, sair de lá e sentir-me melhor do que quando lá entrei. | TED | وتقدمت من سباحة لفة واحدة، حوالي ٢٠ يارد، وأنا أغرق كالقرد، ونبض قلبي حوالي ٢٠٠ دقة في الدقيقة، قد عديتها، إلى الذهاب إلى "منتق، في لونغ ايلاند"، قريباً من المكان الذي ترعرعت فيه، حيث كنت أقفز في المحيط واسبح كيلومتراً في المياه المفتوحة، ومن ثم أخرج من الماء بشعور أفضل. |
- Em Long Island. | Open Subtitles | - نعم في لونغ ايلاند |
Interessante. Como chegou em Long Island? | Open Subtitles | مثير كيف جأتي الى (لونغ ايلاند) |
A morada de Long Island é a residência de uma mãe solteira, a Lauren Branston... | Open Subtitles | (العنوان بـ(لونغ ايلاند ...هو منزل لأم عازبة لورين برانستون) ولديها ابنة في الـ 6) |
Estou numa casa em Long Island. | Open Subtitles | .( لا انا بمنزلٍ في (لونغ ايلاند |