"لونها" - Traduction Arabe en Portugais

• de cor
• azul
• cor é
• côr
• A cor
• da cor
• cor dela
• castanha
• sua cor
• vermelhas

à espera que ocorra a menor mudança de cor.
في مياه فاترة وأنتظر حتى يتغير لونها قليلا

Carrega-se num botão e o sofá é uma cama com lençóis azul bébé.
يستطيع ان يضغط زرا فتتحول الاريكه إلى سرير , ذو الحفه لونها ازرق طفولي

Homem... uma flor floresce no deserto e tu perguntas de que cor é?
يا رجل ، زهرة متفتحة بالصحراء وتسألني ما لونها ؟

Olhe pra ela, A cor dela está bem melhor.
ياعزيزتي , انظروا اليها , لونها تغير للأفضل

Comprei uma bicicleta nova para o aniversário do meu sobrinho mas ele não gosta da cor.
إشتريت هذه الدراجه من اجل عيد ميلاد إبن شقيقى ولكنه لا يحب لونها.

Sem a neve, as raposas trocam a sua pelagem branca por uma de camuflagem castanha.
باختفاء الثلوج تطرح الثعالب فروها الأبيض ليصبح لونها بنّيًا يساعد على التمويه

Estes pendentes de cristal genuíno mudam de cor com a disposição.
هذه قلادات المزاج كريستال الكوارتز الأصلية تغير لونها مع مزاجك

...e pigmentos termocrómicos que mudam de cor a uma determinada temperatura.
واصباغ الكروم الحرارية تغير لونها على حسب درجة الحرارة.

De certo modo, o fogo é como as folhas que mudam de cor no outono, o cheiro dos frutos quando estão maduros, ou a luz cintilante dum pirilampo.
بطريقة ما، النار مثل الأوراق التي يتغير لونها خلال فصل الخريف، رائحة الفواكه وهي تنضج، أو الإضاءة اللامعة لليراعة.

Mergulhávamos uma flor na tinta até que ficasse azul ou preta.
نغمر زهرة بوعاء حبر حتى يتحول لونها إلى الأسود

Este smoking é azul! Quanto a isso não tenho dúvidas!
هذه البدلة لونها أزرق داكن ...لا شك بذلك, دعني

Quer dizer, é horrível para o ambiente mas a cor é verde.
أعني، إنّها سيئة لبيئة، لكنّها لونها الأخضر.

É tão giro , vai adorá-lo. Adivinhe de que cor é? .
إنها مثيرة جدة،ستحبينها خمني لونها

São realmente vermelhas; é o que dá A cor ao sangue.
وهي حمراء فعلاً .. وهي التي تعطي الدماء لونها والهيموجلابين يعمل كإسفنجة جزيئية

Não gosto da cor, mas vou conduzir através das suas reacções.
لا يروق لي لونها لكن ما سأفعله هو قيادتها عن طريق الشعور بردود أفعالك

Sempre foi A cor dela.
جيد. وكان دائما لونها المفضل.

- Era castanha clara?
هل كان لونها أسمر فاتح؟ - نعم، هذا صحيح، يا رجل -

E o nosso rato zombie regressou à sua cor original.
و قد عادت فأر الزومبي خاصتنا إلى لونها الأصلي

Um dia cheguei lá e todas as bicicletas eram vermelhas.
لآتي يوماً ما وأرى أن جميع الدراجات لونها أحمر