"لويس لاين" - Traduction Arabe en Portugais

• Lois Lane

É melhor do que o teu desenho da Lois Lane nua.
هذا أفضل من رسوماتك لـ لويس لاين وهي عارية.

Estiveste ausente. A destemida repórter Lois Lane é mãe.
لقد تغيبت ، لويس لاين الصحفية صارت أما.

Serei a Lois Lane. Eu sei. Vou tentar, a sério.
نعم ، و"لويس لاين" ، اعرف هذا سأحاول بجدية

Chegam notícias de um salvamento milagroso do Air Force One... da destruição quase certa salvando a Menina Lois Lane, repórter do Daily Planet, com uma mão... e o helicóptero acidentado com a outra.
سوف نقرأ التقارير إنقاذ إعجازي لقوات الطيران واحد ... قبض على لص للمنازل بينما يتم إنقاذ الآنسة لويس لاين

Desde que paraste de ensinar crianças a cantar "Puff the Magic Dragon" e começaste a ser a Lois Lane.
منذ متى توقفتي عن تعليم الاطفال الصغار كيفية الغناء و بدأتي بالعمل كـ "لويس لاين"؟

em que o Clark Kent e a Lois Lane ficam finalmente juntos.
حلقة من سوبرمان حين يصبح كلارك كينت) و (لويس لاين) سوياً)

Lois Lane, do Daily Planet sabe quem é o homem.
"صحفية (دايلي بلانيت)، (لويس لاين) تعرفُ مَن هذا الرجل."

Por um dólar, um homem vendeu-me 35 Caspers e uma dúzia de Lois Lane.
أجل، مقابل دولار، باع لي رجل 35 عدداً لـ(كاسبر)، ودستة من (لويس لاين)

Mandy, não é? Sou a Lois Lane.
ماندي صحيح أنا لويس لاين

Se não fosse pela Lois Lane o teu pai nunca teria sido eleito e eu não estaria a exercer.
(لولا مجهود(لويس لاين لما انتخب أبوك وما كنت في مكتبه

Olha, se vais dar uma aula sobre as regras de jornalismo da Lois Lane, acho que prefiro ler a versão resumida.
اسمعي، أن كنت ستعطين درساً عن القواعد الصحفية عند (لويس لاين)، فأني أفضل أن أقرأ الملاحظات العامة.

e eu sou só a Lois Lane, a rapariga que escreve sobre isso.
وأنا فقط (لويس لاين)، الفتاة التي تكتب عنه.

O jogo nocturno de carros de choque pode ter-me atirado pelo ar, mas uma mulher biônica não consegue amolgar a Lois Lane.
قد تكون لعبة مصدّ آخر الليل قد أفزعتني، لكن امرأة آلية لا يمكن أن تلحق ضرراً بـ(لويس لاين).

Do guia da Lois Lane para sobreviver na grande cidade.
دليل (لويس لاين) للنجاة بالمدينة الكبيرة.

Algo me diz que a Lois Lane amanhã não vai trabalhar.
يخبرني حدسي أن (لويس لاين) لن تأتي للعمل غداً.

Estava tão ansiosa por conhecer a corajosa jornalista Lois Lane.
كنت أتطلع إلى لقاء الصحفية الجريئة (لويس لاين).

Devia escrever como a Lois Lane.
"يجب أن تُصبحِ كاتبة مثل "لويس لاين

Sim, a Lois Lane. Sou eu.
أجل , "لويس لاين" , مثلي تماماً

Que parte disso não significa Lois Lane?
أي من هذه الصّفات التي لن تعجب (لويس لاين)!

Bem, acho que não vi o asterisco gigante acima das regras de reportagem da Lois Lane a dizer "ou inventa".
حسناً، أظنّ أنّه فاتني قراءة بند اختلاق الأخبار بين "قواعد (لويس لاين) الصحفية."