"لو أخبرتك أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• se eu te dissesse que
• se eu te disser que
• se te dissesse que eu

OK. E se eu te dissesse que sei como ganhar um milhão de dólares?
حسناً ماذا لو أخبرتك أنني أعرف

E se eu te dissesse que estou aqui para te libertar?
ماذا لو أخبرتك أنني هنا لأمنحكَ حريّتك؟

E se eu te dissesse que vendi o filme ao meu amigo Alan?
ماذا لو أخبرتك أنني بعت الفيلم لصديقي (آلن)؟

E se eu te disser que posso matá-lo no teu mercado, para todos verem, esta tarde?
ماذا لو أخبرتك أنني يمكن أن أتسبب في مقتله في الحلبة،ليرىذلك الجميع بعد الظهر؟

E se eu te disser que fugi para lutar contra os maus?
... ماذا لو أخبرتك أنني هربت ؟ لكي أحارب الأشرار

E se te dissesse que eu sou uma fugitiva?
ماذا لو أخبرتك أنني كنت هاربة؟

E se te dissesse que eu o queria ver morto?
ماذا لو أخبرتك أنني أردته أن يموت؟

E se eu te dissesse que fazia parte de um esforço multilateral para afetar a mudança de regime em Abuddin?
ماذا لو أخبرتك أنني جزء من جهود متعددة الأطراف لإحداث تغيير نظام في (عبودين)؟