"لو أني لا" - Traduction Arabe en Portugais

• se eu não

se eu não quiser pensar neles, não preciso.
, لو أني لا أريد التفكير فيهم لا يجب علي ذلك

se eu não conhecesse bem, podia jurar... que ele nos está a virar as costas.
لو أني لا أعرف لأقسمت... أنه يتباهى أمامنا.

E se eu não puder acreditar ou confiar nos meus olhos?
ماذا لو أني لا يمكنني تصديق عيني؟

E se eu não puder pagar?
ماذا لو أني لا أستطيع الإيفاء؟

É como se eu não conseguisse respirar.
كما لو أني لا أستطيع التنفس

Quer saber, Akash, se eu não conhecesse você..
.. أتعلم آكاش ! لو أني لا أعرفك

-E se eu não puder esperar tanto tempo?
-ماذا لو أني لا أطيق الإنتظار؟

E se eu não tiver escolha?
ماذا لو أني لا أملك أي خيار؟