"لو أنّ شخص ما" - Traduction Arabe en Portugais

• se alguém

Näo abuses da sorte! E se alguém te viu agora mesmo?
لا تَدْفعْ حظَّكَ ماذا لو أنّ شخص ما رَآك الآن؟

Meu Deus, Corky, e se alguém as encontra?
السيد المسيح، فليني، ماذا لو أنّ شخص ما وجده؟

E se alguém nos desconectar por fora?
ماذا لو أنّ شخص ما قام بفصلنا من الخارج؟

Quase como se alguém usasse isto para o catalogar.
هو تقريبا كما لو أنّ... هو تقريبا كما لو أنّ شخص ما كان يستعمله لتعديده.

E se alguém morre porque o fizemos?
ماذا لو أنّ شخص ما مات لأننحن لم؟

E se alguém descobre?
ماذا لو أنّ شخص ما إكتشف؟ l l متوسط، الذي إذا -

Então, se alguém envenenado com morfato de sódio receber VTX, pareceria que estava morto.
إذن لو أنّ شخص ما الذي سمّم بالصوديوم morphate أعطى VTX هم يظهرون للموت.

Foi como se alguém tivesse cozinhado demais o bife dele.
كما لو أنّ شخص ما زاد طبخ ستيكه.

- E se alguém nos viu?
ماذا لو أنّ شخص ما رأنا ؟ لا أعلم

E se alguém nos processar?
ماذا لو أنّ شخص ما قَاضانا ؟

E se alguém nos viu?
ماذا لو أنّ شخص ما رَآنا؟

- E se alguém cometer um erro?
ماذا لو أنّ شخص ما أخطأ؟

E se alguém o viu?
ماذا لو أنّ شخص ما رآه؟