"لو أن القاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Se o assassino

Se o assassino julgar que está a seguir as pisadas do Estripador, não é isso que conta?
أعني لو أن القاتل فكر أنه يتبع خطوات السفاح

Se o assassino seguir o padrão, outra miúda desaparece na sexta.
لذا لو أن القاتل تشبث بنفس الأسلوب، فتاة أخرى ستختفي ليلة الجمعة.

Se o assassino ainda estiver à solta, porque não houve mais assassínios?
حسن .. اسمع .. لو أن القاتل لم يزل طليقاً

Se o assassino entrou, podem estar em perigo.
لو أن القاتل عبر خلالها ربما يكونون في خطر

Se o assassino seguiu a família Brewer antecipadamente, alguém pode ter visto.
لو أن القاتل طارد عائلة بروير مسبقا, للاحظ أحد ذلك أو قد يكون عامل موسمي

- E Se o assassino ainda aqui estiver?
ماذا لو أن القاتل لايزال هنا ؟

Como Se o assassino tivesse o braço à volta do pescoço dela.
كما لو أن القاتل وضع يده حول رقبتها

Pergunto-me Se o assassino também faz embrulhos para presentes.
أتسائل لو أن القاتل يعمل بتغليف الهدايا

Se o assassino escondeu o corpo da segunda vítima,
لو أن القاتل أخفى جثة ضحيته الثانية

É verdade, mas e Se o assassino só quisesse roubar o Silva?
ولكن ما لو أن القاتل أراد فقط سرقة (سيلفا)؟

Fiquei a pensar e Se o assassino foi atrás da pobre Denise, a alvejou no estacionamento e depois, inadvertidamente, foi atingido por um condutor que por ali passava.
لذا، أعتقد ماذا لو أن القاتل سعى وراء (دنيس) المسكينة، وأرداها بموقف السيارات،

- Se o assassino vende o pé...
...لو أن القاتل يبيع أقدامهم