"لو استمررت" - Traduction Arabe en Portugais

• se continuares

Mas é o que vai acontecer se continuares a abanar a espingarda.
لكن هذا ما سيحدث لو استمررت في التلويح بهذا المدفع

Mas se continuares a jogar este jogo e estiveres a mentir, ambos morrem, e eu prometo que não vai ser bonito.
لكن لو استمررت بلعب هذه اللعبة واتضح بأنّك تكذب فكلاكما ميّت

Vais encontrar a minha bota no teu pescoço, se continuares a falar assim.
سوف تجد حذائي على رقبتك، لو استمررت بالتحدث هكذا

Sabes, se continuares a dizer coisas dessas, as pessoas vão começar a pensar que te importas.
لو استمررت بقول أشياء كهذه سيظن الناس أنك تهتم لأمري فعلاً

se continuares a ignorá-lo, ele só vai querer mais atenção.
أتعلم، لو استمررت بمجاهلته، سيرغب بالمزيد فحسب.

Que tal se continuares a mexer-te,
ماذا لو استمررت في اصلاح الصفائح