"لو حاولتي" - Traduction Arabe en Portugais

• se tentares
• se tentar

Juro por Deus, que se tentares dar-me esse livro mais uma vez...
أقسم بالله, لو حاولتي إعطائي هذا الكتاب ثانية

se tentares sair do carro antes de terem passado trinta minutos, a carga vai detonar.
لو حاولتي الخروج قبل 30دقيقة محددة سوف تنفجر

Já agora, se tentares isso no baile do básico, equivale a seres expulsa.
بالمناسبة، لو حاولتي هذا في حفل الصغار سيتم طردك

Voltarei a treinar na semana que vem para as Olimpíadas, e se tentar me impedir, nunca mais me verá novamente.
سأعود إلى التدريب في الأسبوع القادم لأجل الأولمبياد و لو حاولتي إيقافي.. فلن تري وجهي مرة أخرى

se tentares, vai ficar melhor.
حسناً,لو حاولتي لكان ذلك أفضل