| se ganhares, é porque ela anda com outro... e perdes. | Open Subtitles | فى كلا الحالتين, أنت تخسر لو ربحت الرهان, فهى نائمة معه |
| Diz aqui que se ganhares, não recebes qualquer dinheiro. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك لو ربحت فلن تحصل على مال |
| Turk, se ganhares a corrida, és um homem livre e milionário. | Open Subtitles | "تيرك" لو ربحت السباق تصبح حراً و مليونيراً |
| A tua mãe faz parte do júri. E se ganhasses? Não posso entrar com outro nome? | Open Subtitles | ،ثم تخيل معي ماذا لو ربحت حسناً لما لا أشترك تحت أسم أخر مختلف؟ |
| Não mereço uma repreensão por isso. E se ganhasses? | Open Subtitles | ــ لا أستحق تأنيباً على ذلك ــ ماذا لو ربحت ؟ |
| -E se ganhasses? | Open Subtitles | ــ ماذا لو ربحت ؟ |
| se ganhares, dou-te o comprimido. Se perderes, bem... | Open Subtitles | لو ربحت ستحصل على الحبوب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 