"لو ساعدتني" - Traduction Arabe en Portugais

• se me ajudares
• Se me ajudar
• me ajudasses

se me ajudares a encontrá-lo... eu ajudo-te a matá-lo.
لو ساعدتني في العثور عليه سأساعدك على قتله

Exactamente. se me ajudares, posso proteger-te e a tua família.
تماماً، لو ساعدتني يُمكنني حمايتك وعائلتك

Posso dar-te muito dinheiro se me ajudares.
يمكني أن أعطيك الكثير من المال لو ساعدتني

Se me ajudar a manter a ordem, posso tornar o tempo que falta tolerável.
لو ساعدتني على الأوامر يمكنني أن أجعل بقية وقتك هنا محتملة

Se me ajudar a ultrapassar esta semana, compro-lhe um barco.
لو ساعدتني على تخطي هذا الأسبوع سأشتري لك مركبا ً

Torre, agradecia que me ajudasses a apanhar o que me persegue.
سأكون مسروراً لو ساعدتني على "التخلص من الذي يلاحقني يا "روك

Ensino-te a ler se me ajudares com a preocupação da tua mãe.
سأعلمُك كيف تقرأ لو ساعدتني بتقليل قلق أمك.

Não sei se o que disseste é verdade, mas posso tentar, se me ajudares.
لست أعرف إن كان ما قلته_BAR_ صدقاً لكن يمكنني المحاولة لو ساعدتني

Direi aos meus rapazes para te deixarem viver, se me ajudares.
سأخبر فتياني أن يتركونك حيه، لو ساعدتني

Mas só se me ajudares a acabar com a história do Triceratops.
"لكن فقط لو ساعدتني بحل مشكلة الـ "ترايسيراتوبس

Posso levar-te até ele, se me ajudares.
أستطيع أخذك إليه لو ساعدتني فحسب.

se me ajudares a matá-las.
لو ساعدتني في قتلهم

se me ajudares com isto, Zeddicus, vou promover-te.
لو ساعدتني فى ذلك يا (زيديكاس)، سوف أرقيك.

se me ajudares a emcontrá-lo
لو ساعدتني للعثور عليه

Eu ajudo-te se me ajudares.
سـأساعدك لو ساعدتني .

Se me ajudar com isto, eu posso fazer isso acontecer já.
لو ساعدتني بهذا قد أجعله في هذه اللحظة

Se me ajudar a alcançar essa vitória para ele não tenho dúvida que o Guardião a recompensará além do que imagina.
لو ساعدتني فى تحقيق هذا النصر لأجله ،فليس لديّ شكّ أنّ (الصائن) سيكافئك بما يفوق خيالكِ.

que gostaria muito que me ajudasses a tomar conta dela.
سأقدر لكِ لو ساعدتني في العناية بها