"لو شعرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se sentires
• Se sentir
• se tiveres muita
• se me sentir

Se sentires alguma anormalidade, desliga o renderizador.
لو شعرت بأي نوع من الشذوذ يجب أن تغلق الحلم الإفتراضي،

Se sentires que a coragem está a escapar-se, só tens que me olhar nos olhos... e ela estará lá.
حتى لو شعرت بانها تنزلق بعيداً ...فقط أنظر إلى عيني و سيكون هناك مباشرةً

E até posso ser teu pai Se sentires que vais ter uma regressão.
سوف أكون أبوك لو شعرت أن مصيبة ستحصل لك

Qualquer coisa, mesmo de noite... se Se sentir mal. Estou ali.
لو شعرت بأي شيء .استدعنيحتىولو الوقتمتأخر.

Posso ajudar-te um dia, se tiveres muita saudade do teu planeta.
بإمكاني مساعدتك يوماً ما لو شعرت بحنين الوطن اتجاه كوكبك.

Porque se me sentir viva então não vai parecer que ela morreu.
...لأن ...لو شعرت بالحياة حينها لا يبدو لي كأنها ماتت

Achas que Se sentires mal por beberes algum vinho mau distraíres-te, vai limpar-te...
تظنين أنك لو شعرت بالضيق لبرهة وشربت بعض النبيذ وأصبحت ثملة قليلًا سوف يمحو كل ...

Se sentires fome, dizes-me?
لو شعرت بالجوع، أحطني علماً

Se sentires alguma dor...
.... لو شعرت بأي ألم فقط

Se sentires uma mão
لو شعرت بيد

Se sentir que há uma armadilha ou que as minhas exigências não serão satisfeitas, matar-te-ei e atirarei o teu corpo para a baía.
لو شعرت بوجود فخ أو لم تلبى طلباتي، سوف أقتلك وأرمي جثتك في الخليج.

Se sentir tonturas, seria bom voltar aqui.
لو شعرت بصداع خفيف فالصواب ان تعود للفحص

Se sentir náuseas, é só dizer e eu paro logo.
لو شعرت بالغثيان قلها وسأتوقف جانباً

E se me sentir bem?
ماذا لو شعرت بسرور؟