"لو علمت أنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• se soubesse que
• se soubesses que elas estavam

Achas que ia descer aqui se soubesse que estavam ali?
هل تعتقد بأنني ستأتي لهنا لو علمت أنهم كانوا هنا؟

- Nunca teria concorrido se soubesse que só aceitariam com um aluno da UNI.
- لم أكن لأقدم أبداً - (لو علمت أنهم سينقلون طالباً واحداً من (ان وي يو

Teria feito diferença, Judah, se soubesses que elas estavam vivas?
هل كان الأمر سيختلف لو علمت أنهم أحياء؟