| Mas se as pessoas souberem que o Giuliano foi morto, o Lorenzo juntará o povo sob a liderança dele. | Open Subtitles | ولكن لو علم الناس أن (جوليانو) تم اغتياله, فإن (لورينزو) سيتمكن من حشد الناس خلفه. |
| "Se as pessoas soubessem as razões do meu medo, seriam capazes de perceber a minha dor." | Open Subtitles | لو علم الناس سبب خوفي لكانو قادرين علي فهم ألمي |
| Se as pessoas soubessem... que certas partes da Terra são outra vez habitáveis, | Open Subtitles | لو علم الناس ان هناك أجزاء من الأرض أصبحت آهله بالسكان مرة اخري |
| "Se as pessoas soubessem as razões do meu medo, conseguiriam perceber o meu sofrimento." | Open Subtitles | "لو علم الناس سبب مخاوفي " "لكانو قادرين علي فهم آلامي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 