"لو عملت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se trabalhares
• se trabalhar
• se conseguir
• se eu tivesse feito

Se trabalhares muito tempo num hospital, habituas-te a tudo.
لو عملت في مشفى لمدة طويلة فإنك تعتاد على أي شيء

Se trabalhares muito, consegues tudo.
لو عملت بجدية، يمكنك إنجاز أى شىء

Se trabalhares para isso, tu serás um piloto da WC.
لو عملت بجد سوف تكون متسابق عالمى

Não é um conflito de interesses se trabalhar para os dois, pois não?
انة ليس تعارض مصالح لو عملت لصالح الاثنان , اليس كذلك ؟

Slater... se trabalhar comigo, posso ser capaz de lhe arranjar um acordo.
(سلاتر)، لو عملت معي، فقد أكون قادراً على عقد صفقة معك

Talvez se conseguir descobrir a razão, consiga voltar.
وربما لو عملت بالأسباب، أستطيع العودة إلى وطني

Às vezes penso que se eu tivesse feito diferente, talvez ela estivesse viva.
أحياناً افكر لو ... لو عملت بعض الأمور بشكل مختلف ربما ستكون على قيد الحياة الآن.

Estava a pensar... que se trabalharmos bem e muito, Se trabalhares muito,
كنت أفكر... لوعملنابجدوبشكلكافي .. لو عملت أنت بشكل كافي...

Podes chamar-lhe o que quiseres, mas, Se trabalhares com o Chris e voltares a gostar dele, acho que terei a resposta.
سميه كيفما شئت لكنك لو عملت مع (كريس) و تكرر تعلقك به من جديد فأظننى ساعتها قد حصلت على الإجابة

Mesmo se trabalhar o mês todo, ainda não pagaremos a renda!
حتى لو عملت طوال الشهر ، لا يزال لن استطيع ان اجمع مال يكفي لدفع الايجار!

se trabalhar a noite toda estarão prontas amanhã.
لو عملت طوال الليل ستنتهي عذا

Talvez se conseguir descobrir a razão, consiga voltar.
وربما الآن لو عملت بالأسباب، أستطيع العودة إلى وطني

Talvez se conseguir descobrir a razão, consiga voltar.
،وربما الآن لو عملت بالأسباب أستطيع العودة إلى وطني

Mesmo se eu tivesse feito um pequeno-almoço melhor do que fiz desde que a Lady Rose se casou.
حتى لو عملت أكثر لإعداد فطورهما من أي شيء أعددته منذ زفاف ليدي (روز)