| se mudares de ideias, Eu prometo trazê-los antes da meia-noite. | Open Subtitles | لو غيرت رأيك أعدك بأنني سأعيدهم للمنزل قبل منتصف الليل |
| Mas se mudares de ideias, és bem-vindo e sabes disso. | Open Subtitles | لكن لو غيرت رأيك فأنت محل ترحاب في أي وقت، أنت تعلم ذلك |
| Fazemos assim. Tu ligas-me se mudares de ideias. | Open Subtitles | أقوللك, ابقى كلمنى لو غيرت رأيك |
| Avise-me se mudar de ideias. Bhrain! Lucais! | Open Subtitles | فالتعلمني لو غيرت رأيك فارين,لوكاس كانت مسألة وقت |
| Avise se mudar de ideias. | Open Subtitles | نادني لو غيرت رأيك |
| Tenho muitas bebidas aqui, se mudares de ideias. | Open Subtitles | حسناً, لدى الكثير هنا لو غيرت رأيك |
| se mudares de ideias, sabes onde me encontrar. - Tem um bom dia, Ava. | Open Subtitles | لو غيرت رأيك تعرفي مكاني طاب يومك |
| se mudares de ideias, posso fornecer-te o metal. | Open Subtitles | لو غيرت رأيك فبإمكاني توفير لك المعدن |
| se mudares de ideias... | Open Subtitles | لأنشأ غطاءي لو غيرت رأيك |
| Certo, avisa-me se mudares de ideias. | Open Subtitles | حسنٌ، أخبرني لو غيرت رأيك |
| Avisa-me se mudares de ideias. | Open Subtitles | أخبريني لو غيرت رأيك |
| Estarei lá se mudares de ideias. | Open Subtitles | سأكون هناك لو غيرت رأيك. |
| se mudares de ideias, já sabes... | Open Subtitles | ...لو غيرت رأيك |
| se mudares de ideias... | Open Subtitles | لو غيرت رأيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 