"لو قمتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• se eu

se eu matasse todas as mulheres que me rejeitaram, teria matado muitas.
لو قمتُ بقتل جميع النساء اللآتي رفضنني لقمتُ بقتل العديد من النساء

E se eu for consultor pelo telefone?
ماذا لو قمتُ بتقديم الإستشارة لكم عن طريق الهاتف؟

Esse único erro... não devia ter mais peso que os últimos dois anos que trabalhei para ti. E se eu tivesse contado, terias me punido, por quebrar os termos do meu acordo.
.. تلك غلطة واحدة و لو قمتُ بأخباركِ لكنتِ قمتِ بمعاقبتي

E que tal se eu te der uma boleia para casa, para poderes descansar na tua cama?
نعم , ما رأيك لو قمتُ بإيصالك إلى المنزل حتى تستطيعين النوم على سريرك الخاص بك ؟

Um broche, Dale. Imagina se eu te desse um.
(استمناء يا (ديل تخيل لو قمتُ لك بالاستمناء

Claro. se eu soubesse que a ias devolver, nem sequer tinha...
...نعم، لو خطر ببالي أنكِ سترجيعنه، لو قمتُ

E se eu o fizer? - Piscar os olhos feito louco?
ماذا لو قمتُ ببضع طعناتِ تحذيرٍ له؟

Por isso se eu perguntasse aos miúdos da escola eles iriam dizer-me tudo o que eu precisaria saber, e tudo seria verdade, não é?
، لذلك لو قمتُ بسؤال أولئِكٌ الطلاب في المدرسة ، سيخبروني بكلِ شيءً أنا بحاجة لمعرفتِهِ و سيكون كل ما سيخبروني بهِ صحيحاً ، أليس كذلِكٌ ؟

Quão chateada ficarias se eu despedir a Masters?
كم سيكون مقدار غضبكِ لو قمتُ بطرد (ماسترز)؟

se eu fizer uma pergunta, tens que responder a verdade.
لو قمتُ بسؤالكِ هل تجيبى علىّ بصدق .

Esperem, e se eu fizer isto?
انتظري، ماذا لو قمتُ بهذا؟

- Ajudaria se eu dormisse com ela?
-هل يساعد لو قمتُ بمضاجعتها؟