"لو كان القاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Se o assassino

E Se o assassino já estava dentro de casa?
ماذا لو كان القاتل كان بالفعل في المنزل؟

E Se o assassino tem andado a alugar um barco?
إذاً، بأيّ حال، كنتُ أفكّر، ماذا لو كان القاتل يستأجر قارباً؟

Se o assassino tivesse 1,80 metros, a projecção do sangue na cena do crime seria mais acima e maior.
لو كان القاتل بطول 6 أقدام لكان ظلّ الدم بمسرح الجريمة أطول وأوسع

Acredito que, Se o assassino estiver lá, isto vai obrigá-lo a revelar-se.
إنّي واثق أنّه لو كان القاتل هناك، فهذا سيُحرّضه على كشف نفسه.

Se o assassino está a mascarar as vítimas, aposto que podemos identificar o fabricante e descobrir onde as arranjou.
أتعرفين، لو كان القاتل يُلبس ضحاياه في هذه الأزياء، أراهن أنّ بإمكاننا تحديد الصانع، ونعرف من أين إشتراها.

Se o assassino está na mota, como é?
إذا لو كان القاتل هو راكب الدراجة حيئذ، ماذا

E Se o assassino estava já dentro da casa?
ماذا لو كان القاتل بالفعل في المنزل ؟

E Se o assassino tivesse os seus próprios motivos? Está bem.
ماذا لو كان القاتل يملك دافعه الخاص لقتله؟

Se o assassino era tão inconsciente da presença da planta como o Anthony, também pode estar infectado.
لو كان القاتل غير مدرك لوجود النبتة مثل آنثوني هنا, ربما كان مصابا أيضا.

E Se o assassino ainda está aqui?
ماذا لو كان القاتل لا يزال في المنزل؟

E Se o assassino era alguém que a encontrou?
ماذا لو كان القاتل شخصاً ما وجدها؟

E Se o assassino já estiver na escola?
ماذا لو كان القاتل بالفعل في المدرسة؟

E Se o assassino fosse parecido com o Perseguidor da Noite?
ماذا لو كان القاتل... شيء ما مثل المُلاحق الليلي؟

Se o assassino está entre essas pessoas, ele está fora de si, mudou o padrão.
لو كان القاتل بين هؤلاء الناس، فإنّه خارج مجاله الطبيعي...

Obviamente, você quer encontrar o cúmplice mais do que o assassino, mas... e Se o assassino for o cúmplice?
من الواضح أنك تريد أن تجد الشريك أكثرمنالقاتل،لكن... ماذا لو كان القاتل هو الشريك ؟

- E se e Se o assassino é um polícia?
ماذا لو كان القاتل شرطياً ؟