Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لو كان يقول الحقيقة" - Traduction Arabe en Portugais
-
se ele estiver a dizer a verdade
-
se estiver a dizer a verdade
| se ele estiver a dizer a verdade, então teremos uma correspondência. | Open Subtitles | لو كان يقول الحقيقة اذا فسيكون لدينا تطابق |
| E se ele estiver a dizer a verdade? | Open Subtitles | ماذا لو كان يقول الحقيقة ؟ |
| E se ele estiver a dizer a verdade, John? | Open Subtitles | ماذا لو كان يقول الحقيقة يا (جون)؟ |
| se estiver a dizer a verdade, alguém teria visto. | Open Subtitles | لو كان يقول الحقيقة فشخص رآه |