"لو كنا محظوظين" - Traduction Arabe en Portugais

• Se tivermos sorte
• Se tivermos a sorte
• se tivéssemos sorte

E Se tivermos sorte pode ter mais que metade em comum.
, و لو كنا محظوظين قد تكونين ملائمة جيدة جداً

Talvez Se tivermos sorte, vamos ter oportunidade de ouvir alguma coisa.
ربما لو كنا محظوظين سوف نحصل على فرصة لسماع شيء

Se tivermos sorte, é raro. Detectamos quem o vendeu.
لو كنا محظوظين فهي مادة غير معتادة الاستخدام ويمكننا تتبع عملية البيع

Se tivermos a sorte de sair daqui com vida, que isto lhe sirva de lição.
لو كنا محظوظين سيد (بروس) بما يكفي للخروج من هنا أحياء، ليكن هذا درساً لك، وشيء آخير

Se tivermos a sorte de passar pela porta, o Pike mudou o código.
لو كنا محظوظين بما يكفي للدخول من الباب (بايك) غيّر كلمة مرور دخوله خمس أرقام رقمية

Nada especial, só o bastante para... matar um pássaro ou um esquilo, talvez... algo maior se tivéssemos sorte.
ليس شيئاً كبير، فقط كافي ليقتل طائر أو سنجاب ربّما شيء كبير لو كنا محظوظين

Se tivermos sorte, o agente terá guardado os pormenores da encomenda e podemos interceptar a bomba antes de ser entregue.
الآن ، لو كنا محظوظين ، سيقوم المشارك بتسجيل بيانات الشحنة لنستطيع إعتراض القنبلة قبل تسليمها

Se tivermos sorte, talvez apanhemos uma das estrelas da série.
, و لو كنا محظوظين قد نقابل أحد أبطال المسلسل

Mas talvez, Se tivermos sorte, saltemos primeiro.
لكن ربما لو كنا محظوظين ليس قبل ان نقفز ربما؟

Todos nós, Se tivermos sorte, envelhecemos.
نحن جميعاً، لو كنا محظوظين سنكبر حتى الشيخوخة،

Se tivermos sorte, poderemos começar a identificar as vítimas.
لو كنا محظوظين سنكون قادرين على بدأ التعرف على الضحية.

Bem, Se tivermos sorte, alguém que sabe o que aconteceu àquele rapaz-monstro.
لو كنا محظوظين فهو يعر ما حدث للفتى الوحش ذلك

Talvez tenhamos uma chance de destruir os Drones de uma vez Se tivermos sorte.
ربما تتاح لنا الفرصه لتدمير هذه الطيارات سويا , هذا لو كنا محظوظين كفايه

Se tivermos sorte, é dos que sentem a excitação de voltar ao local do crime.
لو كنا محظوظين فأننا نتعامل مع شخص... يشعر بالإثارة بالعودة إلى مسرح الجريمة.

Se tivermos sorte,nos cruzamos com algum navio .
لو كنا محظوظين سوف نعبر خلال أى أرض

E, se tivéssemos sorte, a Wanda carregava no B7.
و لو كنا محظوظين (واندا) تضغط على بى 7