"لو كنتُ أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• se pudesse

Tinha chegado mais cedo se pudesse, mas descobri que este perímetro é inesperadamente impenetrável.
كنتُ لآتي إلى هنا باكراً لو كنتُ أستطيع و لكنني إكتشفتُ إنّ هذا الجدار غير قابل للإختراق على نحوٍ غير متوقع

Sabes que se pudesse ficar aqui contigo, eu ficava.
تعلمين أنني لو كنتُ أستطيع البقاء معك هنا لفعلت.

Para sempre se pudesse.
لو كنتُ أستطيع ذلك