"لو لديكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Se tiver
• se tivesses
• Se tens
• Se tiveres

Tem alguma ideia? Porque, Se tiver, eu adoraria ouvi-la.
اية أفكار، لانه لو لديكِ أحب أن أسمعها

Esse lugares existem em Los Angeles. Se tiver tempo.
موجوده هذه الأماكن في لوس انجليس لو لديكِ الوقت

Posso dar o meu número, sabe, Se tiver mais pratos sujos ou precisar de um ombro para chorar...
انظري، يمكنني إعطائك رقمي تعلمين، لو لديكِ صحون أخرى متسخة أو إحتجتِ كتف منأجلالبكاءعليه..

Imagina se tivesses a habilidade dela mas não a compreendias.
تخيلي لو لديكِ قدرتها لكنكِ لا تفهمينها

Lutas como se tivesses algo a perder.
تقاتلين كما لو لديكِ شيئاً ستخسرينه

Se tens perguntas, pergunta ao meu advogado.
لو لديكِ أسأله إسأليها للمحامي الخاص بي

Se tiveres vontade de voltar para ele, não esperes demais.
لو لديكِ أية رغبة لتعودي اليه فلا تنتظري طويلاً

Longe dos elevadores, perto das saídas, Se tiver.
بعيدة عن المصاعد ... وقريبة من مخرج لو لديكِ شئ كهذا

Se tiver a primeira e a última renda, gostaremos ainda mais.
لو لديكِ إيجار أوّل وآخر شهر، -سنعجب بكِ أكثر .

Se tiver mais perguntas, entre em contacto com o advogado do Sr. Martin.
لو لديكِ أي أسئلة إضافية ، سيتوجب عليكِ التواصل مع محامي السيد "مارتن"

Se tiver mais do que cinco créditos no IMDB, não pode tirar as cuecas do rabo sem que eu descubra uma forma de ser pago.
لو لديكِ أي شهرة على موقع"أي.أم.دي.بي" لن تستطيعي أن تقومي بأي شيء في فنائِك الخلفي دون أن أجد طريقة لأن أحصل على مال مقابل ذلك

Mas e se tivesses?
لكــن مــاذا لو لديكِ ...

Se tens alguma ideia melhor, sou toda ouvidos.
لو لديكِ فكرة أفضل، سأسعد بسماعها

Só as copas é que valem pontos. Se tiveres alguma, livra-te dela.
أى أن القلب هو القيمة الوحيدة للفائدة، لو لديكِ واحدة تخلصى منها