"لو نجحت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se resultar
• Se funcionar
• Se tem êxito
• se tiveres sucesso
• se der resultado

Mas Se resultar, vocês vão ser heróis.
لكن أتعلم ؟ لو نجحت أنت الأثنان ستكونوا ابطال مثلى تماماْ

OK, mesmo Se resultar, não é algo que devesses fazer sozinha.
حسناً ، حتى لو نجحت ، إنه ليس شيئاً تفعليه بنفسك

- Se resultar, retomamos o controlo?
ولكن لو نجحت هل يمكنك استعادة السيطرة على المفاعلات؟

Ele irá sarar Se funcionar.
سوف تشفي لو نجحت

Se tem êxito... ganha $50,000.
لو نجحت سوف تحصل على 50000

Acabei de perceber que se tiveres sucesso, me vou tornar num Stew completamente diferente.
لقد خطر لي للتو أنه لو نجحت أنت في منع تجربة الدنو من الموت فهذا سيحولني إلى (ستو) آخر مختلف تماما

- E se der resultado?
-ماذا لو نجحت علاقتهما؟

Se resultar, pode ajudá-lo com a maioria dos sintomas, não só com as dores.
, لو نجحت , ستساعده في تخطي معظم الأعراض ليس الألم فحسب

Se resultar, posso vir a ser o melhor do mundo.
لكن لو نجحت فقد أكون الأفضل في العالم

Se resultar, eles não vão precisar mais dele.
لو نجحت ، لن يكونوا بحاجة إليه بعدها

- Se resultar, o tumor desaparece.
, لو نجحت

Se tem êxito... recebe $100,000.
لو نجحت سوف تحصل على 1000000

Mas se tiveres sucesso, o perigo vai valer a pena.
ولكن لو نجحت سيكون للخطر قيمه

-E se der resultado?
-ماذا لو نجحت علاقتهما؟