"لو وصلت" - Traduction Arabe en Portugais

• se chegar

Pelo que estava a pensar, se chegar à final, quem sabe se te agradaria um pouco de distracção, levantar a taça em pulgas.
لذلك انا كنت افكر لو وصلت الى النهائيات ربما يمكنك ان تقوم بمفاجأة

se chegar bem cedo, arranjo um lugar perto do ecrã.
لو وصلت مبكّرة بما يكفي، أستطيع الحصول على مقعد بجوار الشاشة

se chegar a hora dele não se conseguir curar...
لو وصلت الامور لهذا عندما يتجاوز حالة الشفاء...

se chegar a casa à meia-noite, talvez ainda me safe.
-يا ضعيف لو وصلت عند منتصف الليل فقد أنال بعضاً

O corredor B será mais fácil de defender, se chegar a isso.
سيكون الدفاع عند الرواق (باء) أسهل لو وصلت الأمور لذلك الحد

Mas se chegar a isso, tens de estar preparada para sacrificar a Savannah.
ولكن لو وصلت الامور هذا الحد... يجب عليكِ أن تكوني جاهزه للتضحيه بسفانا

se chegar perto dos 370, o Ingram vais comprar sem dúvida.
لو وصلت بالقرب من 230 بهذه السيارة سوف يشتريها (إنغرام) في الحال