"لو يوجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Se há
• se houver

Se há alguma coisa que eu detesto mais do que elefantes em casa, são ratos.
لو يوجد أي شيء أكرهه أكثر من وجود الأفيال في المنزل, فهي الجرذان

Por isso, Se há mais alguma coisa, algo que saibas que pode pôr em perigo a minha vida, preciso que me digas.
اذا لو يوجد شئ آخر شئ تعرفة يمكن أن يكون خطرا ً على حياتي أريدك أن تخبرني به

Vê Se há mais alguém aqui em baixo.
تحقّق لو يوجد أي شخص آخر في الأسفل هُنا

se houver a mínima chance de eu melhorar, quero fazer.
لو يوجد فرصة ستجعلني بأفضل حال أريد اغتنامها

- Porque se houver mais alguém...
لأن لو يوجد شخص آخر أنا اقسم بـ أنظر ...

Vais-me dizer se houver algo que eu possa fazer pela Tony, pelo Gerry ou... por si?
لو يوجد أي شي تريد من أي أفعله من أجل " توني أو من أجل " جيري" .. أو من أجلك ؟

Se há, não o encontrei.
لو يوجد,فلم أجدها بعد.

Se há alguma coisa melhor do que a pizza de Chicago, não sei o que é.
(لو يوجد شيء أفضل من بيتزا (شيكاغو فلا أعلم ما هو

Vê Se há câmaras que cubram o trajecto da Maddie entre o restaurante e o carro.
تحقق لو يوجد كاميرات مراقبة تُغطي الطريق التى أخذته (مادي) بين المطعم وسيارتها

E uma colher, se houver uma.
وملعقة,لو يوجد واحدة

se houver alguma coisa que possamos fazer.
لو يوجد شيئاً يمكننا فعله

E se houver dois Roger McAdams?
-ماذا لو يوجد إثنان من (روجر مكآدمز)؟

se houver...
لو يوجد..