A morte do seu pai foi um aviso, para mim, e para todas as autoridades do Havai. | Open Subtitles | وفاة اباك كانت جرس الانذار لى و كل وكاله تنفذ القانون فى هاواى,وهذا هو السبب |
E senti que esse sorriso vinha para mim e que ondas de calor seguidas me atravessavam o corpo, saindo pelas pontas dos dedos em raios coloridos. | Open Subtitles | و شعرت ان الإبتسامة هى لى و تتابعت موجات دافئة تخللت جسدى إلى أطراف اصابعى |
Pronto. Talvez. Talvez seja mais fácil para mim e para os meus amigos. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، ربما الأمر كذلك ، حسناً ربما الأمور تكون سهلة بالنسبة لى و لأصدقائى |
Só umas fichas poderiam mudar tudo para mim e para o Chris. | Open Subtitles | اقصد , فقط حفنة من الرقائق يمكن ان تغير كل شىء بالنسبة لى و لكريس |
E agora esta miúda aparece. A dizer o meu nome. | Open Subtitles | و أن هذه الفتاه, قد قدمت لى و حذرتنى بشأنه _ |
E agora esta miúda aparece. A dizer o meu nome. | Open Subtitles | و أن هذه الفتاه, قد قدمت لى و حذرتنى بشأنه _ |
Este foi um dia muito especial para a minha noiva e para mim e não o conseguiríamos ter feito sem ti. | Open Subtitles | لقد كان يوماً خاصاً جداً لى و لعروستى .. و ولم يمكننا ان نفعلها بدونك .. |
Enquanto todos dormem, tenho a casa toda para mim... e aproveito para trabalhar. | Open Subtitles | عندما يكونوا جميعهم مستغرقين فى النوم يصبح المكان بأكمله مِلكاً لى و الأن, حان موعد العمل |
Consegui finalmente um seguro de saúde para mim e para os meus dependentes. | Open Subtitles | انا أخيراً حصلت على تأمين صحي لى و لمن أعولهم |
Alternativo para ti, para mim e para o Einstein, mas realidade para toda a gente. | Open Subtitles | بديل بالنسبة لك, و لى و لأينشتاين... و حقيقة بالنسبة للجميع. |
Doc, uma bebida para mim e para o meu amigo aqui. | Open Subtitles | أريد شراب لى و شراب لصديقى هنا |
Eu tenho de perceber o que é melhor para mim e para a Marissa. | Open Subtitles | . انا علي ان افهم ما هو الشئ الجيد لى . (و (ماريسا |
Comprei estes bilhetes, tipo, há meses para mim e para a Lily e agora não encontro ninguém para ir comigo. | Open Subtitles | اللعنة , لقد حصلت عليهم (منذ أشهر لى و لـ (ليلى والآن لا أجد أحد ليذهب معى |