"لياسو" - Traduction Arabe en Portugais

• leyasu
• Ieyasu

Desde que leyasu obteve a vitória sobre as forças de Ishida em Sekigahara, leyasu tem agido como se tivesse toda a Nação sobre o seu polegar.
منذ ان ربح لياسو النصرعلى يجبر اشدا فى سيكيجاهارا لياسو يفعل ومع ذلك الامة كاملة تحت ابهامة

se todos os Senhores da Guerra do lado dos Toyotomi se unirem para lutar contra leyasu, ele não tem hipótese.
لو ان جميع اسياد الحرب الذين بجانب تويوتومى اتحدوا للمحاربة ضد لياسو فلن يتمتع بفرصة

Devem ser do clã leyasu.
لابد انهم يكونوا لعشيرة لياسو

Ieyasu tem uma possibilidade de o atacar pela retaguarda.
لياسو عِنْدَهُ فرصة لمُهَاجَمَته مِنْ المؤخّرةِ

Se me permite dizer, não temos nenhuma prova que eles sejam do clã Ieyasu.
اذا كان بامكانى قول ذلك ليس لدينا اى برهان بانهم لعشيرة لياسو

Foi leyasu que vos enviou?
لياسو أرسلَك؟

leyasu é um idiota estúpido.
لياسو احمق غبى