"لياقة بدنية" - Traduction Arabe en Portugais

• aptidão física
• fitness
• de Pilates
• de aeróbica
• boa forma física

Instituições muito respeitadas pela polícia, como o FBI, o US Marshals Service, a DEA e até as Forças Armadas, testam rigorosamente os programas de aptidão física para garantir que não haja resultados desiguais de género.
إنّ المعاهد المرموقة التي تحترمها القوى العسكرية، مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي، وخدمة المارشال الأمريكية، وإدارة مكافحة المخدرات، وحتى الجيش الأمريكي... جميعها تُجري اختبارات لياقة بدنية صارمة لضمان قياس اللياقة البدنية دون نتائج متباينة بين الجنسين.

O Krumitz recebeu um sinal na base de dados das pulseiras de fitness.
كروميتز حصل على أشارة لحزام لياقة بدنية

A cara mais parecida que tenho é de um homem chamado Trevor Maloney, um instrutor de fitness de Filadélfia.
أقرب وجه يتطابق إليّ هو رجل اسمه (تريفور مالوني)، مدرّب لياقة بدنية من "فيلادلفيا".

É só o fim-de-semana de Pilates com a senhoria.
نعم. لكنها مجرد جلسة لياقة بدنية مع مديرة منزلها.

Médica, noiva, fã de Pilates.
،طبيبة، خطيبة (معجبة بالـ(بيلاتس {\fnAdobe Arabic} بيلاتس هو نظام لياقة بدنية

Ela é instrutora de aeróbica no Club Med de Turks e Caicos.
. (هى مدربة لياقة بدنية فى نادى (الأتراك) و (كيكوس

Pensei que davas aulas de aeróbica nas Caraíbas ou coisa parecida.
. إعتقدت أنكى مدربه لياقة بدنية فى (الكاريبى) أو شئ مثل ذلك

A pedras eram pesadas, o nosso suspeito é provavelmente um homem, provavelmente em boa forma física.
غالبا في لياقة بدنية رائعة قد يكون هناك اكثر من جانٍ

Para se ser espião, é preciso estar em boa forma física, ter jeito para línguas, ter tolerância a comidas exóticas e aos distúrbios digestivos associados.
"لتصبح جاسوساً,تحتاج الى لياقة بدنية" "براعة بالتحدث بعدة لغات" "تسامح للأطعمة الغريبة"

Conheces uma boa aula de Pilates?
أتعرف صف لياقة بدنية جيداً؟

Depois, tenho de o levar à aula de Pilates, e daí, à terapia.
انة فى المتجر كل اسبوع ثم بعد ذلك على ان أأخذة الى حصة البيلاتس , ثم بعدها على توصيلة الى (البيلاتس هو نظام لياقة بدنية تم تطويرها في أوائل القرن ) العلاج