"لياقته" - Traduction Arabe en Portugais

• em forma

E... adoro o novo exercício de Sua Majestade para se manter em forma.
أحب التمرين الجديد الذي يقوم به صاحب الجلالة ليحافظ على لياقته.

Vem a caminho. Vem devagar, não está em forma.
انه آت انه بطئ قليلا كما تعرف لقد فقد لياقته

É assim que um quarterback se mantêm em forma.
-هكذا يستطيع اللاعب الخلف وسطي الإبقاء على لياقته

Vou sentir a falta dele. Ele estava a ficar em forma.
سأشتاق إليه، لقد شرع حقًا في تحسين لياقته البدنية

Entretanto, "Pazman" faz o que pode para se manter em forma, como descobrimos hoje.
في نفس الوقت فيني باز يبذل كل ما عليه للابقاء على لياقته كما اكتشفنا اليوم

O Thomas vai ficar aqui durante algum tempo, até ficar novamente em forma.
توماس سوف يجلس هنا لبضعة ايام حتى يستعيد لياقته البدنية مرة أخرى

Volta para o teu cavalo, temos muito trabalho... até pormos o teu velhote em forma, ele tem pernas com 37 anos.
هيا اركب حصانك لدينا عمل كثير... ليستعد والدك العجوز لياقته إنه في 37 من العمر

E é melhor para o Todd porque ele precisa de manter-se em forma.
لأنه يحتاج أن يحافظ على لياقته

Pelo menos este parece estar em forma.
على الأقل هذا يبدو أنه محافظ على لياقته

Mantém-se em forma.
إنه يحافظ على لياقته