| Olá Roopa, Deus te abençoe querida ... nós recebemos o teu e-mail ... | Open Subtitles | ليباركك الله يا عزيزتي ، تلقينا بريدك الإلكتروني |
| Deixa-me falar ... Deus te abençoe minha querida! Está tudo bem com vocês? | Open Subtitles | دعيني أتكلم ، ليباركك الله يا عزيزتي هل أحب " هيمانت " المخللات ؟ |
| - Se és feliz, Deus te abençoe, amigo. | Open Subtitles | أتعرف؟ إن كنت سعيداً ليباركك الله لا.. |
| Se está feliz, Deus o abençoe, camarada. | Open Subtitles | إن كنت سعيداً ليباركك الله |
| Santinho, Benjamin. | Open Subtitles | ليباركك الله يا بنجامين |
| Que Deus a abençoe e a proteja. | Open Subtitles | ليباركك الله ويحفظك |
| Com ninguém, nunca. Deus te abençoe, também. | Open Subtitles | ليباركك الله أنتَ أيضًا. |
| Deus te abençoe, Norma. | Open Subtitles | ليباركك الله , نورما |
| Deus te abençoe, se consegues. | Open Subtitles | ليباركك الله إن استطعت ذلك. |
| Deus te abençoe, Lena. | Open Subtitles | ليباركك الله, لينا . |
| - Claro! Deus te abençoe rapaz! Continua. | Open Subtitles | -حقاً , ليباركك الله, اذهب |
| Deus te abençoe, Charlie. | Open Subtitles | ليباركك الله ، "تشارلي" . |
| Deus te abençoe! | Open Subtitles | ! ليباركك الله |
| Deus o abençoe. Promete voltar depressa? | Open Subtitles | ليباركك الله قلتَ بأنك ستعود |
| Deus o abençoe. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدي ليباركك الله |
| "Que Deus o abençoe, meu rapaz. Reggie." | Open Subtitles | ليباركك الله يا بني. "ريجي" |
| Santinho. | Open Subtitles | ليباركك الله |
| Deus a abençoe, minha filha. | Open Subtitles | ليباركك الله, يا ابنتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 