"ليتزامن" - Traduction Arabe en Portugais

• coincidir

O lançamento não deveria acontecer por mais dois meses, mas o Vincent avançou a data para coincidir com a empresa ir a público amanhã.
الاطلاق لم يكن يجب ان يحدث قبل شهرين اخرين لكن فينس قدم الميعاد . ليتزامن مع الشركه , سيتم غدا في العلن

Acha que está feito para coincidir com as conversações de Camp David?
هل باعتقادك أن التوقيت مقصود ليتزامن مع محادثات كامب ديفيد؟

O aniversário dele foi deslocado para coincidir com o feriado pagão que celebrava o solstício de Inverno, com fogueiras e cabras sacrificadas.
و لكن تاريخ ميلاده قد بدل ليتزامن مع الأعياد الوثنية التقليدية و التي يحتفل بها في الانقلاب الشتوي

Puseram um cobertor sobre o corpo para alterar a hora da morte e coincidir com as chamadas para o 911.
وضعتم بطانية على الجثة لتغيير وقت الوفاة ليتزامن مع مكالمة 911

Ele planeou a fuga de modo a coincidir com a Lua De Sangue.
لقد خطط ليتزامن هروبه ...هروبه مع القمر الدموي

Pretendo calcular a taxa de ignição e aceleração do propulsor para coincidir com a abertura do orifício de V'Ger.
أنا أنتوي حساب إشتعال البدلة و معدل التسارع (ليتزامن مع فتح كوة (في جير