"ليتعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• identificar
• identifique
• para conhecer

Agora, se quiser, posso conseguir um especialista para identificar a sua caligrafia.
الآن ، اذا أردت ، يمكننى أن أستعين بخبير ليتعرف على خط يدك

Pedi-lhe que visse o corpo para o identificar.
لقد جعلته ينظر للجثة مجدداً ليتعرف عليها

O corpo do seu pai está por reclamar, e ninguém o foi identificar.
جثة والدك ما زالت موجودة لم يأتي أحد ليتعرف عليها

Não esperam que o Hector identifique documentos falsos.
لم يكن ليتوقع هيكتور أبداً ليتعرف على أوراق مزورة

Tenho de o levar para que o identifique rapidamente.
عليّ أن أحضره ليتعرف عليه بسرعة

Eu quero dar as boas vindas ao Peter Griffin, que está aqui para conhecer o seu lado feminino.
اود ان ارحب ببيتر قريفن, الذي يشاركنا هنا ليتعرف اكثر على جانبه الأنثوي

O Mestre quis visitá-los, para conhecer melhor a família dela.
..المعلم أراد أن يزورك ليتعرف على عائلة "مين-مين" بشكل أفضل

Acreditamos que o Tenente chegou muito perto de identificar um novo grupo terrorista.
نعتقد أن الملازم اصبح قريباً جداً ليتعرف على خليه ارهابية جديدة

Ninguém cá o conhecia bem para o poder identificar.
لا أحد من الذين كانوا موجودين هنا يعرفه كفاية ليتعرف عليه

Acho que será mais fácil para identificar as equipas se ficarmos assim.
أن ذلك سيكون أسهل له ليتعرف على الفرق.

O noivo da rapariga viveu o tempo suficiente para o identificar. Tens família?
خطيب الفتاة عاش طويلًا ليتعرف عليه

Vem cá. O Saunders está aqui para identificar o Rabens.
أحتاجكِ هنا (ساندرز) هنا ليتعرف على (ريبنز)

Uma forma de identificar o vendedor.
طريقة ليتعرف البائع عليهم

Não trazes ninguém para a identificar? Quem?
ـ ألمَ تجلب أحد ليتعرف عليها؟

Retire uma amostra do cisto para que o Dr. Hodgins identifique o objecto estranho.
اسحب عيّنة للكيس الغشائي واعطِه لد. (هودجينز) ليتعرف على الأجسام الغريبة

Vou dizer ao Hodgins que identifique.
.سأعطيها ل (هودجينز ) ليتعرف عليها

É preciso um para conhecer outro.
يحتاج الأمر الى مدمناً ليتعرف على مدمن