"ليتكلم الآن أو" - Traduction Arabe en Portugais

• fale agora ou

Se houver alguém que considere que este homem e esta mulher não devem ser unidos no sagrado matrimónio, que fale agora ou se cale para sempre.
هل هناك شخص لديه سبب في عدم زواج هذان الاثنين، ليتكلم الآن أو يصمت للأبد

Se alguém tiver algo contra, que fale agora ou se cale para sempre.
أياً كان لديه اعتراض, ليتكلم الآن أو ليصمت للأبد.

Se há alguém que acha que estes dois não devem ser unidos, fale agora ou cale-se para...
إن كان يوجد أحد يظن أن هذان الاثنان يجب أن لا يكونان معاً... ليتكلم الآن أو إلى الأبد ليصـ... ....