"ليتل روك" - Traduction Arabe en Portugais

• Little Rock

No jornal diz que vai ser como em Little Rock.
الصحف تقول بان حادثة مدينة ليتل روك ستتكرر مجدداً

Chama-se Eddie Lomax. É detetive particular em Little Rock.
اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك

Mas continuo a dizer que o que aconteceu em Little Rock... poderia facilmente ter acontecido aqui em Hartford.
لكنى مازلت أقول أن ماحدث في "ليتل روك" كان يمكن بسهولة أن يحدث هنا "في "هارتفورد

E esta é a primeira reacção de jubilo em Little Rock, no Arkansas.
وهذه أولى مظاهر الإبتهاج في ليتل روك ،أركنساس

Enquanto o Delgado suborna de Little Rock a Washington, encararemos um monstro pré-histórico que não vemos há 40 milhões de anos.
وبينما دلجادو النخيل تشحيم في ليتل روك واشنطن يمكن ان نواجهه

Nasci no Centro de Detenção Juvenil do Condado de Pulaski, em Little Rock, Arkansas.
لقد ولدت في مقاطعة بولاسكي بسجن الأحداث بمنطقة ليتل روك, ولاية اركينساس

Depois voltou para Detroit e no dia seguinte o pombo apareceu à porta de casa dela em Little Rock.
بعد ديترويت وعاد في اليوم التالي، ظهرت حمامة على الفناء لها في ليتل روك.

Mas se fosse a você, investigaria onde comer em Little Rock.
و لكني لو في مكانك انصحك ان تدقق " في ما تاكله في "ليتل روك

Primeiro ordeno-te que vás a Little Rock.
"اولا امرتك ان تذهب الي "ليتل روك رفضت الذهاب

Há uma base em Little Rock. Achas que a Força Aérea estava a pilotar algo assim?
هناك قاعدة فى " ليتل روك " حيث تعتقد أن القوات الجوية كانت تطير هناك ؟

De uma cidade pequena à saída de Little Rock.
في بلدة صغيرة قريبة من ليتل روك

A integração forçada nas escolas públicas de Little Rock contra o extraordinário sentimento das pessoas da zona.
و هو دمج بالإكراه للمرسدة العامة "ليتل روك" ضد رغبة الناس بالمنطقة

Nós queremos expandir-nos para o sul e precisamos de alguém em Little Rock.
نحن نسعى للتوسّع في الجنوب نحتاج لأحد في "ليتل روك"

Se algo mudar em relação a esses arquivos, estarei em Little Rock.
إذا طرأ أي تغيير بخصوص هذه الملفات سأكون في (ليتل روك).

Segundo ano em Little Rock, Arkansas, Ensino Fundamental.
بالصف الرابع في "ليتل روك" بمدرسة "أركنساس" الإبتدائية.

É a igreja de Little Rock, da qual fazíamos parte.
تلك هي كنيسة (ليتل روك) التي كنا ننتمي إليها.

De 2002 a 2005 em Little Rock, Arkansas, ocorreram 6 crimes, ainda por solucionar, atribuídos a uma assassina em série.
02 ل '05' . " في " ليتل روك , اركنساس . هنالك ست جرائم قتل , لم تحل حتي الأن . تنتمي الي سفاحه

Podia ser qualquer um de Little Rock.
كان يمكن أن يكون أي حمامة في ليتل روك.

Ouve, se alguma vez fores a Little Rock, T Town, diz-nos alguma coisa.
اسمع، إن زرتَ يوماً (ليتل روك) أو (تي تاون)، احرص على الاتصال بنا

Ou em Little Rock. Já não me lembro.
أو في " ليتل روك"، لا أتذكر بالضبط