"ليتمّ" - Traduction Arabe en Portugais

• para serem

Saber quais regras foram feitas para serem quebradas, e quais regras, não foram.
الخدعة، أن تعرف ما هي القواعد التي , وُضعت ليتمّ خرقها

Porque ele já tem um monte de fãs mas nenhuma música de entrada nenhum patrocinador e nem entrevistas para a mídia. Na verdade, para ele, as regras são feitas para serem quebradas.
لكن بلا موسيقى دخول، بلا رعاة رسميّين ولا مقابلات إعلاميّة في الواقع، بالنسبة له القوانين قد وضعت ليتمّ خرقها

Pensavam que estavam a ser levadas para serem examinadas.
وكانوا يظنون أنهم يُؤخذون ليتمّ فحصهم

As chamadas tinham de ser entre telemóveis e os robots só têm de estar por perto, para serem activados.
المكالمة تكون بين هاتف نقّال وآخر أمّا النانويتس... فيجب أن تكون في الجوار ليتمّ تحفيزها

Não os podemos deixar aqui para serem comidos.
لايمكننا تركهم ببساطة هنا ، ليتمّ أكلهم

Vêm aqui para serem acordados.
بل يأتون ليتمّ إيقاظهم