"ليثبت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• provar que

Sou o tipo que morre no episódio para provar que é algo grave.
ولكنى مُضحى أنا الشخص الذى يموت فى الحلقات ليثبت أن الموضع خطر.

Deu-mos para provar que podia devolver-me o dinheiro. Que estou a fazer?
أعطاني إياها ليثبت أن بإمكانه سداد الدين

O teu Engenheiro-Chefe quase nos matou para provar que consegue explodir uma montanha de xisto.
كبير مهندسيك كاد يموت ليثبت أن بمقدوره شق طريقه بنسف جبل من الصخر الزيتي

O coronel Sokalov estava sob demasiada pressão para provar que o dinheiro estava a ser bem gasto.
العقيد سوكالوف كَانَ علية الكثير مِنْ الضغطِ... ليثبت أن النفقات المدفوعة لم تضع هباء

Ah, e , oiça , o Cheese disse que deixou uma coisa na caixa do correio, para provar que ele tem a Amanda.
شيز) قال إنه ترك) شيء بصندوق البريد ليثبت أن (أماندا) لديه

Ele sabia que, eventualmente, seríamos forçados a exumar o corpo de Arnett para provar que a sua morte foi acidental.
بقوله أننا إقترفنا خطئاً كان يعرف بأننا سوف نقوم بنهاية المطاف (باستخراج جثة (أرنيت ليثبت أن موته كان حادثةً

O Al sacrificou-se para provar que podíamos mudar o futuro...
آل) ضحّى بنفسه ليثبت) أن بإمكاننا تغيّر المستقبل

Mas foi tudo apenas um esquema do Justiça para provar que as suas façanhas eram ameaças viáveis,
لكن هذا كله دسيسة من ( عدالة ) ليثبت أن ثغرته قابلة للتطبيق