Não posso prescrever lítio sem o consentimento do teu psiquiatra. | Open Subtitles | لا أستطيع وصف ليثيوم لكِ بدون موافقة طبيبكِ النفسي |
Já tomou lítio com sumo de tomate? | Open Subtitles | هل تذوقت من قبل على ليثيوم و عصير طماطم ؟ |
Devia estar à espera que você me enchesse de Prozac ou lítio para poder viver a vida dele em paz. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه يتمنّى بأنّك ستعطيني بروزاك أو ليثيوم إذا يستطيع عيش حياته بسلام |
Passei o meu nono aniversário numa sala envidraçada com uma intravenosa de lítio no meu braço. | Open Subtitles | قضيت عيد ميلادي التاسع في حجرة زجاجية بمحلول ليثيوم متصل بذراعي |
Tecnologia de ponta de íões de lítio complementada com um motor turbo. | Open Subtitles | أعلى مستوى من التقنية لبطارية ليثيوم أيون ملحقة بمحرك تربو |
Alguém enfiou uma bateria defeituosa no compartimento de íon de lítio. | Open Subtitles | وضع شخص ما بطارية 12 فولت معيوبة في مقصورة بطارية ليثيوم أيون |
Os outros materiais que vão precisar são... uma lata de hidróxido de lítio... | Open Subtitles | المواد الأخرى التي سنحتاجها -أنبوب هيدروكسيد ليثيوم |
não não há nada de errado nele, nada que um pouco de lítio não curasse... | Open Subtitles | لا شيء خاطئ مع ذلك الرجل. لا شيء ليثيوم صغير لا يستطيع أن يعالج! |
Elas fundem o hidrogénio em hélio, o hélio em lítio, forjando 25 dos elementos mais comuns que serão necessários à vida, incluindo o carbono, o oxigénio, o Azoto e o ferro. | Open Subtitles | تدمج الهيدروجين إلى هيليوم، والهيليوم إلى ليثيوم. تشكّل 25 من أهم العناصر التي نحتاجها لنعيش بما فيها الكربون والأوكسجين والنيتروجين والحديد. |
Não, esse é à base de lítio com um inibidor de corrosão. | Open Subtitles | كلاّ، ذلك أساسه ليثيوم مع مانع تآكل. |
Eu estive a tomar 1,800 mg de lítio, durante quase um mês. | Open Subtitles | "كنت أتناول1,800 ملغ "ليثيوم قبل حوالي الشهر |
Clozapina. Clonazepam, Nortriptilina, lítio. A casa dela é uma farmácia. | Open Subtitles | "كلوزوبين"، كلونَازابام"، "نوتروبتلين" "ليثيوم"، إنّ منزلها كصيدلية |
Um laboratório a desenvolver novas baterias sem lítio. | Open Subtitles | معمل يطوّر بطارية جديدة بدون ليثيوم |
Carbonato de lítio. | Open Subtitles | كربونات ليثيوم. |
Está a tomar lítio? | Open Subtitles | هل أنت حالياَ مدمن " ليثيوم " ؟ |
lítio | Open Subtitles | ليثيوم .. كابسولات ليثيوم |
Por isso tomo comprimidos para o stress. lítio. | Open Subtitles | أنا على الحبوب من أجل التوتر"ليثيوم". |
lítio... Tens? | Open Subtitles | ليثيوم إذا كان لديك ؟ |
Hidrogénio, hélio, lítio! | Open Subtitles | ماذا بالنسبة لكِ أم لـ(كريستيّن)؟ هيدروجين, هيليوم, ليثيوم! |
Eletroconvulsoterapia, lítio, antidepressivos. | Open Subtitles | العلاج الكهربائي ليثيوم) , مضادات للكآبة) |
Na: Sódio. | Open Subtitles | (ليثيوم) "إن إيه": |