"ليجعلنى" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Ele é tão compreensivo mas eu queria que me protegesse mais, que me amasse demais para deixar que eu viesse.
اعنى انه كان رائعاً فى هذا ولكنى وجدت نفسى اتمنى لو فعل العكس انه يحبنى كثيراً ليجعلنى اذهب

Vou usar seu corpo inteiro para me sentir bem.
. ـ سأستعمل جسدك كاملاً ليجعلنى أشعر بالإرتياح . ـ حسناً يا رجل, هيا

É uma coisa que o meu pai sempre dizia para me convencer a fazer coisas que eu não queria.
شىء اعتاد ابى ان يقولة لى دائماً ليجعلنى اقوم بالاشياء التى لا اريد حقاً القيام بها

Se me pagasse o que está a gastar para evitar que eu o assalte, eu não o assaltava.
...إذا دفع لى ما أنفقه علىّ .... ليجعلنى أكف عن سرقته

O Cody, primeiro, disse que o tinha deixado sozinho depois que tinha mandado embora a baby-sitter para me fazer vir.
بعد أن تورطت بالتعامل مع . حقيقة أنك تركته وحيداً ... كودى إعترف لي بأنه قام بصرف .جليسة الأطفال ليجعلنى ءأتى إلى هنـا

para que Deus me transformasse num pássaro que voasse para longe?
ليجعلنى الله طيراً حتى أطير بعيداً

Ele destroçaria a minha mente para me obrigar a aceitá-lo.
هو يمكنه ان يمزق عقلى ليجعلنى اقبله

Faria, sim. Faria só para me irritar.
بلى لقد عاد فقط ليجعلنى اقلق

Faço qualquer coisa para poder voar.
أي شيء ليجعلنى مُحلقة ..

Talvez tenha sido para me deixar feliz e calada.
ربما فعل هذا ليجعلنى سعيدة...

- para ir para a cama comigo.
ليجعلنى سعيدة

para me impedirem de falar, tentaram matar-me.
ليجعلنى أسكت... . !