"ليخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• servir

Como se o dinheiro gasto em publicidade não servisse para obter elevadíssimas somas de dinheiro para servir os necessitados.
كما ان يكن المال المستثمر في الدعاية لا يستطيع ان يأتي بالكثير الكثير من الاموال ليخدم المحتاجين

Vocês não sabiam, ele foi enviado para servir alguém.
لم تعلموا جميعكم, تم إرساله ليخدم شخص ما

Como diz o ditado, para servir o imperador é como viver com um tigre.
كما يقولون ذهب, ليخدم الامبراطور يحب العيش مع نمر.

Vai continuar para servir gerações futuras.
سيستمرّ ليخدم الأجيال القادمة.

O Kreacher vive para servir a nobre casa dos Black.
كريتشر يعيش ليخدم بيت آل بلاك

Precisamos de alguém para servir às mesas.
نحتاج احدهم ليخدم الطاولات

Forjado pela adversidade, ele permanece junto as melhores forças de Operações Especiais dos EUA para servir o seu país, o povo americano, e para proteger a sua forma de vida.
"رجل صنَعَتْه المحن ، ويقف إلى جانبi أفضل قوات العمليات الخاصة الأمريكية" "ليخدم بلاده ، والشعب الأمريكي" "ويحمي طريقة حياتهم"

O Sr. Braemar está aqui para servir os nossos interesses comuns.
السيد (بريمر ) جاء ليخدم مصالحنا المشتركة.

Tudo existirá apenas para servir a inteligência dele.
كل شيء سيبقى فقط ليخدم ادراكه

Vossa Graça, o Grão-meistre Pycelle pediu ao vosso tio Kevan que regressasse de Rochedo Casterly para servir como Mão do Rei.
(مولاتي، المعلم الكبير (بايسيل (استدعى عمّك (كيفين (من (كاستلي روك .. ليخدم كمُساعد الملك

"Um inocente virá para cá servir a besta."
"سيأتي البرئ ليخدم الوحش"

"Ela veio do Oriente para servir a minha gente,
"أتى من الشرق, ليخدم العالم,

O teu filho viverá... para servir Ako... tal como tu e os teus samurais fizeram.
ابنك سيعيش ليخدم (أكو) مثلما فعلت أنت ورجال الساموراي ...

Disse que veio para Washington para servir.
الرجل جاء إلى "واشنطن" ليخدم

Nascido para servir!
. وُلِد ليخدم!