"ليخرجني" - Traduction Arabe en Portugais

• para me

Mas acabou, agora que este Principe Encantado veio para me salvar. Não me digas que o rapaz está a controlar-me!
لكن هذا الأمر قد أنتهى، بمجيء هذا الأمير الساحر ليخرجني.

Preciso dessa agitação para me levantar de manhã.
أحتاج تدفق الرعب ليخرجني في سريري صباحاً

Ele n�o est� em estado de choque. S� est� a fazer isto para me irritar.
انه ليس مصدوم انه يفعل هذا ليخرجني عن طــــوري ٌ

Vais confiar neste idiota para me tirares daqui?
هل ستعتمد على هذا لفاشل ليخرجني ؟

Um telefone de satélite para ligar a alguém para me tirarem da ilha.
-سكين . هاتف متصل بالقمر الصناعي، حتى أستطيع مهاتفة أحد ليخرجني من الجزيرة.

Disse que faria os possíveis para me tirar da vida da Jessica.
و قد قام بطردي بذلك المكان و الوقت , و قد قال بأنه سيبذل كل طاقته (ليخرجني من حياة (جسيكا

Diz-me, Theo, esse teu amigo está aqui para me ajudar a fugir?
،أخبرني (ثيو) هل صديقك هذا هنا ليخرجني من السجن؟

Mas, dei o dinheiro ao Chin para me tirar da população comum.
لكنني أعطيت (شين) ذلك المال ليخرجني من عامة الناس

Dei aquele dinheiro ao Chin para me retirar da população geral.
أعطيت (شين) ذلك المال ليخرجني من بين عامة الناس

Talvez tenha descoberto como é que o Prometheus imitou a voz da Lyla para me trazer do abrigo para aqui.
{\pos(190,220)}ربّما اكتشفوا كيف انتحل (بروميثيوس) صوت ليلى {\pos(190,220)}.ليخرجني

Glen, tens de me ajudar! para me tirar dali. Mas ele fugiu.
"جلين)، عليك مساعدتي)" ليخرجني..