| Se estivesses no teu lugar, não terias deixado que o The Ledger ficasse com o furo jornalístico da história da Davenport. | Open Subtitles | لو كنت كذلك فلم تكوني (لتتركي (ذي ليدجير) يسبقك إلى قصة (دافينبورت |
| Algo me diz que não queres ser deixado para trás pelo Ledger novamente. | Open Subtitles | شيء ما يخبرني (أنك لا تريد أن تسبق ثانية من قبل (ذي ليدجير |
| Gordon Burns, do "New York Ledger"? | Open Subtitles | -غوردون بيرنز)، كما في جريدة "نيويورك ليدجير"؟ |
| Miles VanBuren do "The Ledger". Obrigado pelo convite. | Open Subtitles | ميلز فانبورن من ال"ليدجير" شكرا لدعوتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 