"ليدمروا" - Traduction Arabe en Portugais

• para destruir
• destruírem

Quem no seu perfeito juízo daria ordem para destruir um planeta?
من ذى العقول السليمة الذين يعطون أمر ليدمروا كوكباً ؟

Uma cavalgada às cegas, para destruir a artilharia deles, uma batalha de desumanidade.
حشو اعمي ليدمروا مدفعيتهم انها معركه متحجري القلب

Eles não têm a força, nem o carácter... para destruir um planeta inteiro para ter sucesso.
ليس لديهم قوّة الشخصية ليدمروا كوكب بأكمله حتى يحققوا النجاح.

Os rebeldes acreditam que os olhos brilhantes são muito poderosos para se destruírem directamente.
الثوار يعتقدون ان ذو العيون المتوهجة اقوياء جدا ليدمروا مباشرة

Para a maioria de vocês, só levou quatro anos para destruírem o legado que o Treinador Durham levou 35 anos a construir.
للبعض منكم, استغرق فقط 4 سنوات ... ليدمروا ميراث المدرب درهام ..

Acho que praticam homicídios e rapto para obterem o que querem e que tudo farão para destruir quem se opuser a eles.
أظن أنهم متورطين بجريمة قتل، وخطف، ليحصلوا على ما يريدونه وأعتقد أنَّهُ لن يوقفهم شيء، ليدمروا أي شخص يقف في طريقهم

E agora, a nave mãe está a criar um milhão de videojogos guerreiros para destruir o vosso planeta.
و الآن المركبة الأم تصنع ملايين من مقاتلي ألعاب الفيديو ليدمروا كوكبكم

Talvez seja por aí que todos vão entrar para destruir a cidade de vez.
ربما هذه هي الطريقة التي سيدخلون جميعًا بها ليدمروا المدينة نهائيًا

Foram eles que há muito tempo atrás... enfrentaram o que desceu dos céus para destruir o mundo, a célula de Jenova, e a enterraram.
.... كانوا منذ عهد طويل أخذوا شيئاً من السماء ليدمروا العالم