"ليراك" - Traduction Arabe en Portugais

• para o ver
• vê-lo
• ver-te
• para te ver
• falar consigo
• para falar

Agente Jeffries para o ver, Chefe.
الموظف جيفريس هنا ليراك ايها الرئيس

Com licença, por favor. Está ali um senhor para o ver.
اعذرنى من فضلك هناك رجل محترم ليراك

O suficiente para que um ou mais deles queiram vê-lo preso por uso de drogas, talvez uma overdose?
هل يكون كافياً ليسعى شخص أو أكثر ليراك مقبوض عليك بسبب تعاطي المخدرات ؟ وربما حتى الذين يتعاطون ؟

Tenho a certeza que o teu pai quererá voltar para casa e ver-te imediatamente.
أنا واثق أن أباك يريد الطيران إلى المنزل ليراك في الحال

Se ele voltar a aparecer... para te ver, certifica-te que estarás aqui.
إذا جاء الرجل مجدداً إلى هنا ليراك فإحرص أن تكون هنا

Eu sei que ele nunca me teria perdoado se não tivesse vindo falar consigo.
وأنا أعلم انه لم يكن ليفعل ذلك لو لم يأتي ليراك

Veio da Terra só para falar contigo.
لقد قطع كل هذه المسافة من الأرض ليراك

O seu pai está aqui para o ver, governador.
أبوك هنا ليراك أيها الحاكم

Paul, está aqui uma pessoa para o ver.
باول هناك شخص هنا ليراك

Está aqui um Jack Porter para o ver
جاك بورتر اتى ليراك

Tenho a certeza que virá vê-lo quando puder.
أنا واثقة أنه سيأتي ليراك عندما يستطيع

Um médico vai vê-lo imediatamente.
سوف أحضر طبيبا ليراك في الحال.

- O Sr. Gardnerveio vê-lo.
غاردنر هنا ليراك.

E o teu pai veio ver-te. Olá. - Ela mostrou a minha prova?
ووالدك اتى ليراك هل رأيت درجاتي؟

Quero saber porque vem ele ver-te!
أريد أن أعلم لما أتى ليراك

Expuseste-te. Ele pode ver-te.
وضعت نفسك هناك ليراك

O papá volta em breve para te ver, está bem?
أنظر , سأتي والدك ليراك قريباً جداً , حسناً

É uma pena o Jim não estar aqui para te ver a fazer magia.
شايم جيم ليس هنا ليراك كيف تقومين بالسحر

Aquele rapaz se calhar andou 10 km para te ver.
ربما قد قاد ذلك الطفل دراجته الصغيرة لمسافة 16 كم ليراك.

Significa "amor fraternal". Bob Bragan para falar consigo, Mr.
مما يعني انه اخينا الحبيب "بريجن" هنا ليراك سيد "ركيي"

Sr. Tucker, Griffin quer falar consigo.
-سيد تاكر , السيد جريفن هنا ليراك