"ليرمون توف" - Traduction Arabe en Portugais

• Lermontov

O Sr. Lermontov pediu-me para vir aqui esta manhã.
-سيد (ليرمون توف) طلب مني الحضور هذا الصباح

Desta vez vou ter com Lermontov... e explicar-lhe que não há teatro suficientemente grande para nós os dois.
هذه المرة سأذهب إلى (ليرمون توف) لأشرح له أنه لايوجد مسرح كبير بما يكفى يتسع لكلانا

O carro do Sr. Lermontov está à espera, miss Page.
حافلة السيد (ليرمون توف) بانتظاركِ في الخارج، آنسة (بايج)

Estava de saída, Sr. Lermontov, quando recebi o seu recado.
كنت خارجة للتو، سيد (ليرمون توف) عندما تلقيتُ رسالتكَ

"Caro professor Palmer... receberei umas pessoas depois. Venha e traga o Sr. Lermontov...
عزيزي الأستاذ (بالمير) سيكون بصحبتي ضيوفٌ بعد انتهاء الحفل هلاّ حضرتَ بمفردكَ وجلبتَ السيد (ليرمون توف) معك

- É muito gentil, Sra. Neston. - O Sr. Lermontov.
هذا من لطفك سيدة (نيستون) أقدم لكِ السيد (ليرمون توف)

Caro Sr. Lermontov... não ousaria incomodá-lo... com o desempenho de um amador.
أتعلم، سيد (ليرمون توف) لا أطمح بأن أجعلكَ تضجر من أداء شخصٍ هاوٍ

Sr. Lermontov, esse horror sou eu. É tarde demais para pedir desculpas?
سيد (ليرمون توف) أنني ذلك الرعب الذي تتحدث عنه أخشى أن يأتي اعتذاري متأخراً

Lamento incomodá-lo, Sr. Lermontov, mas é um assunto muito importante para mim.
آسف على إزعاجِكِ، سيد (ليرمون توف) لكنه أمرٌ بالغ الأهمية بالنسبة لي

Bem, George, se este jovem foi convidado pelo Sr. Lermontov... pode deixá-lo passar, não é?
حسناً، جورج، إن تمت دعوة هذا الشاب من قبل السيد (ليرمون توف) يمكنُكَ أن تدخله، أليس كذلك؟

O Sr. Lermontov deve ter-lhe falado sobre mim.
أعتقد أن السيد (ليرمون توف) قد شرح لك عني

Como vê, minha querida, o Sr. Lermontov é um homem muito ocupado.
كما ترين، عزيزتي، السيد (ليرمون توف) رجلٌ كثير الأشغال

O Lermontov contratou-o esta manhã.
قام (ليرمون توف) بالتعاقد معه هذا الصباح

Com certeza o Sr. Lermontov também gostaria de o saber.
متأكدُ أن السيد (ليرمون توف) سيكون متشوقاً لمعرفة ذلك، أيضاً

Vou almoçar com o Boris Lermontov... o director do ballet.
سأتناول الغداء مع (بوريس ليرمون توف) تعرفينه، الزميل الذي يُشغّل دار الأوبرا

Costuma comer com fundo musical Sr. Lermontov?
هل تصاحِبُكَ المرافقة الموسيقية عادةً مع الوجبات سيد (ليرمون توف)؟

Todos sabemos que é um homem ocupado. Boris Lermontov.
بالتأكيد جميعنا يعرف أن لديك مشاغل كثيرة، (بوريس ليرمون توف)

Para o ballet Lermontov sempre.
-بالطبع ، مع باليه (ليرمون توف) دائماً سيغدو جيداً

Sr. Lermontov, podemos começar a abertura?
سيد (ليرمون توف) ألن تقوم بإلقاء كلمة الأفتتاح؟

Não se levante, Sr. Lermontov. Então?
رجاءً، لاتنهض سيد (ليرمون توف)