"ليروا ما إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• para ver se

Eles ligaram três vezes para ver se tu tinhas recebido.
لقد اتصلوا 3 مرات ليروا ما إذا كنتِ استلمتيه.

Estimularam-lhe as gengivas com um palito, para ver se isso resultava.
ولقد حاولوا تحفيز اللثة بواسطة عود أسنان، ليروا ما إذا كان هذا هو سبب المشكلة

Também estão a realizar um estudo para avaliar todos os abastecimentos de óleo de palma para ver se podem ser certificados e o que será necessário alterar, para obter certificação externa, ao abrigo de um programa de certificação credível.
هم أيضا الآن يجرون دراسة تتقصى كل مزوديهم بزيت النخيل ليروا ما إذا كانوا حاصلين على المعايير وما الذي يحتاجون تغييره ليصبح هؤلاء المزودون متماشين مع المعايير تتبع لبرنامج مقاييس موثوق به.

Quando eu estava no estrangeiro e dormíamos com uma prostituta, elas espremiam sumo de lima em cima da nossa schmeckle para ver se tínhamos doenças.
أتعلمين, عندما كنت خارج البلاد، حينما تضاجعين عاهرة، فإنهم يعصرون عصير اللّيمون الحامض على قضيبكِ ليروا ما إذا كنتِ تعانين من أي أمراض