e que parava para me mostrar. | Open Subtitles | ثم أشار إلي بأن المصنع سيكون هناك وقرر أن يتوقف ليريني إياه |
Não, mas ele veio aqui para me mostrar quem manda. | Open Subtitles | لا، لكنه جاء إلى هنا ليريني من هو رئيسه |
E em vez de se aguentar, decidiu picar-me para me mostrar que era o macho dominante. | Open Subtitles | وبدلاً أن يكون رجلاً بذلك قرر أن يحشر نفسه في قضيتي ليريني من هو الرئيس |
O Daniel diz a Sha're, que nos ia mostrar o seu mapa. | Open Subtitles | دانيال أخبر شاري أنه ذاهب ليريني تلك الكارطوش |
No outro dia, queria mostrar-me uma mosca morta. | Open Subtitles | منذ أيام استدعاني ليريني ذبابة ميتة |
Eu realmente adoraria que alguém me mostrasse o lugar. | Open Subtitles | أنا حقا يمكن ان آتي شخصا ما ليريني المكان |
Levou-me à loja das tatuagens e disse-me que ia fazer aquela tatuagem para me mostrar como me amava. | Open Subtitles | أخذني إلى محل الوشوم ، وقال لي بأنه سيضع هذا الوشم ليريني مقدار حبه لي وأنا متأكدة |
Mas um homem culpado comprará a casa para me mostrar que não tem nada a esconder. | Open Subtitles | ولكن ان كان مذنباً، سيشتري المنزل ليريني أنه لا يوجد شئ لديه ليخفيه |
para me mostrar o que é suposto eu fazer com a minha vida. | Open Subtitles | ليريني ما المفترض أن أفعل بحياتي |
Após anos de suplicas ao meu pai para me mostrar compaixão, | Open Subtitles | بعد سنوات من إلتماس أبي ليريني بعض الشفقة... |
Queria $50,000 só para me mostrar o vídeo. | Open Subtitles | أراد 50 ألف فقط ليريني الفيديو |
Enquanto foste operado aos olhos no fim de semana, o Paul levou-me a Martha's Vineyard para me mostrar uma casa e não foi uma daquelas casas de Cape Cod que os turistas adoram. | Open Subtitles | كما تعلم, بينما كنتَ خارجاً تنجز أعمالك خلال العطلة, بول تبعني إلى شاطئ مارثا فينيارد ليريني هذا المنزل .ولم يكن احد هذه المنازل الغبية التي يحبها السُياح |
enviou-me fotografias... para me mostrar de que tu estavas bem. | Open Subtitles | يرسل لي صوراً... ليريني بأنك على ما يرام |
Ele trouxe-me aqui para me mostrar isto. | Open Subtitles | لقد جلبني هنا ليريني هذا المكان. |
Chama o teu pai para me mostrar. | Open Subtitles | هلا سألت والدك ليريني ؟ |
Veio para me mostrar o caminho. | Open Subtitles | نزل من السماء ليريني الطريق |
Ele arriscou a vida para me mostrar as bruxas. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته ليريني السحرة |
Disse que tinha uma coisa para me mostrar. | Open Subtitles | قال بأن لديه شيئ) ليريني إياه |
- mostrar-me a velocidade que tem. - Tens a certeza? | Open Subtitles | ليريني مدى سرعتها - هل أنت متأكدة من ذلك ؟ |
E não tive ninguém que me mostrasse como era. | Open Subtitles | ولم يكن لدي أحد ليريني كيف |