"ليزري" - Traduction Arabe en Portugais

• laser

O velhote entortou o dedo como se a disparar uma arma, e fez barulhos de laser.
فرقع المسن بأصابعه كمن يطلق النار من بندقيته ثم أطلق صوت ليزري

Não foi nenhum laser, mas algo nos atingiu.
هذا لم يكن من مدفع ليزري, هناك شيء إرتطم بنا

O problema é que podes ter de construir um laser giroscópio.
المشكلة هي أنكي ربما تكونين مضطرة لأن تركبي جهاز جيروسكوب ليزري

Só se receber a chave a laser do transponder... enviada de Hamburgo diretamente à concessionária.
نعم،مالم تحصل على مقص ليزري لمفتاح الاستقبال والارسال ترسله مباشرة إلى التاجر الأمريكي من هامبورغ

Os Mercedes que apreendemos precisam de chaves cortadas a laser.
تلك سيارات المرسيدس التي حجزناها تحتاج مجدداً إلى قطع ليزري للمفتاح

Mas estes exóticos são difíceis de encontrar. O novo Mercedes, precisa de chave cortada a laser.
وسيارات المرسيدس الجديدة تتطلب لقطع ليزري للمفاتيح،حسناً؟

Miúdas com aneis de laser e olhos brilhantes, estao abrigo da 11C9?
فتيات بخاتم ذو إشعاع ليزري وأعين متوهّجة مُقنّنين؟

Trouxe esta maravilha, com um apontador de laser.
حصلت على هذا الطفل مع مساعد ليزري للإستهداف

Este é um forno atómico de feixes de laser, o que está envolto em papel de alumínio é uma pequena câmara de vácuo onde aquecemos o sódio metálico, de forma a que o sódio metálico derreta e evapore,
لمحاولة تكثيف ذرات الصوديوم. هذا فرن شعاع ليزري. ما هو ملفوف برقائق القصدير هي حجرة فراغ صغيرة

Não te preocupes. Visão de laser.
لا تقلقي بهذا الشأن فلديّ بصر ليزري

Mensagens interestelares são enviadas via laser.
رسالة عبر النجوم ، ترسل بضوء ليزري

A partir desta forma, calculámos uma linha de corte e depois, demos essa linha de corte a um cortador a laser para produzir — e estão a ver aqui um segmento dela — muitas fatias muito finas, cortadas individualmente, umas por cima das outras.
من هذا الشكل، قمنا بحساب خط قاطع، وثم أعطينا هذا الخط القاطع , لقاطع ليزري لإنتاج -- وأنتم ترون جزء منه هنا -- شرائح رقيقة كثيرة جداً، مقطعة بشكل منفرد، فوق بعضها البعض.

Faz tudo parte da próxima geração de discos laser.
إنه من الجيل القادم... قرص ليزري

Uma espada de laser.
سيف ليزري قصير مقوس

É uma mira laser.
إنه منظار ليزري

O plano deles era usar um feixe de laser para arrefecer os átomos, uma técnica que já havia sido tentada no seu antigo laboratório no MIT.
كانت خطتهم استعمال شعاعاً ليزري لتبريد الذرات، تقنية جُرّبت سلفاً بوساطة مخبرهم القديم في (م.م.ت).

Ketterle usou todo o poder de financiamento do MIT para construir um laboratório laser, de modo a tentar criar um condensado em átomos de sódio.
أرى العديد من الكوابل والإلكترونيات... سخّر "كيترلي" قوة مؤسسة م.م.ت كاملةً لبناء مختبر ليزري

É um laser óptico.
إنه جهاز بصري ليزري.

Temos microfone a laser?
هل لديك مكبر صوت ليزري ؟

Mira de laser, munições de 25 milímetros muito explosivas.
ذات مدى ليزري و عيارات متفجرة