"ليزلو" - Traduction Arabe en Portugais

• Lisslow

Até onde sei, o Lisslow não tem um filho.
بعيداً عما يمكنني إخباره، (ليزلو) ليس لديه ابن.

Porque é que acha que trouxe o grande Dane Lisslow, chefe de minha Unidade Especial de Crimes?
-لا تعرف ؟ لماذا تظن أنني أحضرت العظيم (دين ليزلو)، رئيس وحدة الجرائم الخاصة ؟

Porque é que achas que trouxe o grande Dane Lisslow, para ser o chefe da minha UCE?
لماذا تظن أنني أحضرت (دين ليزلو)، رئيس وحدة الجرائم الخاصة ؟

Ou o Lisslow mentiu e agiu sozinho. É possível.
أو ربما (ليزلو) كان يكذب وقد تصرف لوحده، ذلك إحتمال.

É a Bárbara, ele tem procurado tudo o que pode encontrar sobre Lisslow e o filho, como pediste.
"إتصال من (باربرة غوردن)" إنها (باربرة). لقد كانت تبحث عن أي شيء يمكنها أن تجده عن (ليزلو) وابنه.

- Estamos aqui, Bárbara. Conseguiste descobrir se o filho de Lisslow está bem?
نحن هنا، (باربرة)، هل استطعت الإكتشاف إذا كان ابن (ليزلو) بخير ؟

Seja quem for que estava no traje, não era o Dane Lisslow porque o Dane Lisslow não existe.
أياً كان الذي في بدلة الوطواط، لم يكن (دين ليزلو)... لأن (دين ليزلو) لا وجود له...

O Slade Wilson é um anagrama de Dane Lisslow.
"سليد ويلسون))، (دين ليزلو)" (سليد ويلسون) بديل لـ(دين ليزلو).

O Dane Lisslow pode ser o Slade Wilson disfarçado.
(دين ليزلو) من المحتمل هو (سليد ويلسون) في تنكر.

O Lisslow disse que era manipulado pelo Exterminador.
(ليزلو) قال بأنه تم التلاعب به من قبل (ديث ستروك).

Bat-computador, compara todos os dados físicos de Dane Lisslow e do Exterminador. A comparar.
يا "حاسوب الوطوط"، قارن كل البيانات المتوفرة على (دين ليزلو) و(ديث ستروك).

Quais são as hipóteses do Dane Lisslow e do Exterminador serem o mesmo homem?
"تحليل" ما الاحتمالية بأن (دين ليزلو) و(ديث ستروك) هما نفس الرجل ؟

Dane Lisslow, Slade Wilson... todos os três são o mesmo homem.
(دين ليزلو)، (سليد ويلسون)، كل الثلاثة، نفس الرجل.

As notícias da busca levaram o Slade a Gotham disfarçado de Dane Lisslow.
قاد البحث عن كلمة "(آلفريد)" (سليد) إلى (غوثام) في مظهر (دين ليزلو).

A revelação que Lisslow era o Batman impostor... a morte de Lisslow na explosão do paiol.
الإيحاء بأن (ليزلو) كان (باتمان) المزيف. موت (ليزلو) في إنفجار مستودع الأسلحة.

Dane Lisslow, Slade Wilson... os três são o mesmo homem.
(دين ليزلو)، (سليد ويلسون)، كل الثلاثة، نفس الرجل.

O número da Segurança Social do Lisslow era falso e os dados dos diversos empregos combinam com as tuas falsificação.
رقم الضمان الاجتماعي لـ(ليزلو) كان مزيفاً... وسجلات توظيفه... مطابقة لأعمال تزييفك الأخرى.

Agora que mencionaste, produzi documentos para um Dane Lisslow recentemente.
الآن ما ذكرته أنت، لقد قمت ببعض التوثيق... لـ(دين ليزلو) مؤخراً...

O Lisslow enganou o Dent, para garantir a liderança da UCE.
(ليزلو) خدع (دينت) ليضمن أن يشغل منصب رئيس وحدة الجرائم الخاصة...

Como Lisslow, Slade tornou-se amigo de Bruce Wayne.
كـ(ليزلو)، صادق (سليد) (بروس وين).